Examples of using Computerized information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A computerized information system was developed listing recommendations
Se ha elaborado un sistema de información computadorizado que ha recogido las recomendacionesAn amount of $43,100 would be required for inter-agency coordination of statistical activities and computerized information systems, and consultations with Headquarters.
Se requerirán 43.100 dólares para la coordinación entre organismos A second priority is to continue the Library's modernization programme by upgrading its computerized information systems.
Una segunda prioridad es continuar la ejecución del programa The Subcommittee recommended that the Brazilian State set up a standard computerized information system in every state
El Subcomité recomendó al Estado brasileño establecer un sistema informatizado uniforme en todos los Estados,The Department has completed the establishment of a computerized information system to assist key agencies of government.
El Departamento ha establecido un sistema de información automatizado para prestar ayuda a organismos públicos esenciales.IPCS also produces poison information monographs and a computerized information package, called INTOX,
El PIPPQ también elabora monografías This computerized information system contains descriptions of alternative technologies
Este sistema de información computadorizada contiene descripciones Currently, UNIDO is evaluating various computerized information systems to improve overall performance,
En la actualidad, la ONUDI está evaluando diversos sistemas de información computadorizada a fin UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.
el UNIDIR mantendrá y desarrollará su servicio The first phase of the UNCTAD computerized information system(TRAINS), mentioned above, has now been completed.
Se ha completado la primera fase del sistema de información informatizado(TRAINS) antes mencionado.Instead, it has suggested that international cooperation should be enhanced in areas where computerized information networks already exist.
En su lugar, ha sugerido que se intensifique la cooperación internacional en aquellas esferas en que ya existan redes de información computadorizadas.A number of projects include support for the establishment of computerized information systems. The latter will be linked to a national computer network within the National Computer Centre that will eventually include all major governmental entities.
En varios proyectos se presta apoyo al establecimiento is approved as an ISO standard for the electronic interchange of structured trade data among computerized information systems.
norma ISO para el intercambio electrónico was working in cooperation with other bodies on coordination and the exchange of computerized information on cultural objects.
colaboró con otros órganos para velar por la coordinación de las actividades y el intercambio de información computadorizada sobre bienios culturales.One third of organizations have carried out an assessment to determine the extent to which the Organization's accounting and computerized information systems will require upgrading or replacement in order to capture information required by Standards reporting.
Una tercera parte States Parties that already possess computerized information systems and the associated technical competence
Los Estados Partes que ya posean sistemas de información computarizados y cuenten con capacidad y experiencia técnica en ese campo,training on the project cycle and the development of computerized information subsystems.
The replacement of outdated computerized information systems under the Management Systems Renewal Project(MSRP) has progressed considerably in the past year,
En el último año se avanzó considerablemente en la sustitución de los sistemas informáticos obsoletos, con arreglo al proyecto de renovación de los sistemas de gestión,support or management of computerized information systems for a company or a business.
administración This support, together with the provision of a computerized information system and with coordination actions
Con este respaldo, además 
