COMPUTERIZED DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de datos informatizada
• base de datos computadorizada
• base de datos computarizada
• base de datos computadorizados
• base de datos computarizados
• con bases de datos computadorizadas
• base de datos informáticos

Examples of using Computerized database in English and their translations into Spanish

against other information on the Commission's computerized database;
en la medida de lo posible con otras informaciones que figuraran en la base de datos computadorizada de la Comisión;

The secretariat of the Commission is in the process of creating such a computerized database.
La secretaría de la Comisión está en vías de crear esa base informatizada de datos.

Emphasis during this biennium will be placed on the development of computerized database modules in various statistical areas and on the use of reliable harmonized statistics.
Durante el bienio se hará hincapié en la elaboración de módulos de bases de datos computadorizados en diversos sectores de las estadísticas y en la utilización de estadísticas armonizadas y fiables.

The Garden has a herbarium, a computerized database and a library specializing in plant taxonomy.
El Jardín posee un herbario, un banco de datos computarizados y una biblioteca especializada en taxonomía vegetal.

maintenance of the Department's integrated computerized database systems.
el mantenimiento de los sistemas integrados de bases de datos computadorizadas del Departamento.

The exporting authority should record all details of rough diamond shipments on a computerized database.
La autoridad exportadora consignará todos los detalles de los remesas de diamantes en bruto en una base de datos electrónica.

rejected using this computerized database.
rechazar rápidamente a través de esta base de datos informatizada.

To operate this method effectively, a computerized database should be set up to record all offences.
Para operar este método de forma efectiva, se debe instalar una base de datos automatizada para registrar todas las infracciones.

This would require the continuous maintenance and updating of the computerized database containing the data
Para ello sería necesario seguir manteniendo y actualizando la base de datos informatizada que contiene la información

The Trademark Registration Office has undertaken significant modernization with a searchable computerized database of registered trademarks that is open to the public.
La Oficina de Inscripción de la Marca ha emprendido modernización significativa con una búsqueda en base de datos computarizada de registró marcas que es abierto al público.

With respect to claims that cannot be completely verified through the computerized database, if the volume of claims is large,
Cuando las reclamaciones no puedan verificarse completamente mediante la base de datos informatizada, si hay un gran número de reclamaciones individuales,

A computerized database on gender and household food security was being developed to contain experience of
Se estaba preparando una base de datos computadorizada sobre cuestiones de género y seguridad alimentaria de la familia que recogiera la experiencia adquirida

we encourage States to make active use of the computerized database established in accordance with those resolutions,
alentamos a los Estados a hacer activo uso de la base de datos informatizada creada por tal resolución,

Collection and storage in a computerized database of information relating to potential crisis areas
Reunión y almacenamiento en una base de datos computarizada de información relativa a zonas de posible crisis

However, it is necessary to fine tune that machinery by creating a computerized database to facilitate periodic consultation of advances in the design
No obstante, será necesario perfeccionar este mecanismo por medio de la creación de una base de datos informatizada que permita facilitar la consulta periódica de los avances en el diseño

Iv Maintenance and expansion of the JURIS(Legal aspects of foreign trade) computerized database for use in particular through its network of correspondents
Iv Mantenimiento y ampliación de la base de datos computadorizada JURIS(sobre aspectos jurídicos del comercio exterior)

A computerized database for monitoring and analysis of family planning and fertility has been established
Se ha establecido una base de datos computadorizados de observación y análisis de la planificación de la familia y la fecundidad que se está actualizando

UNCTAD secretariat explored the feasibility of establishing a computerized database to provide information on measures on service trade
la secretaría de la UNCTAD examinó la viabilidad de crear una base de datos informatizada de las medidas que influyen en el comercio de servicios

A computerized database relating to the special hardship assistance programme was downloaded to the Lebanon field,
En la zona del Líbano se descargó una base de datos computarizada sobre el programa de asistencia para situaciones especialmente difíciles,

A computerized database containing the information available to the Division on the issue of criminal law in the protection of the environment was set up and is being continuously updated.
Se elaboró una base de datos computadorizada de la información de que dispone la División sobre la cuestión de la aplicación del derecho penal en la protección del medio ambiente.