DATABASE SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de base de datos
• sistema de bases de datos
• database system

Examples of using Database system in English and their translations into Spanish

Number of queries registered by the database system and e-publications within a selected quarter of the biennium.
Número de búsquedas registradas por el sistema de la base de datos y publicaciones electrónicas en un trimestre determinado del bienio.

The government has developed a database system of Children outside Family Care to facilitate their monitoring and oversight.
El Gobierno ha desarrollado un sistema de base de datos sobre los niños privados de un entorno familiar para facilitar su vigilancia y supervisión.

With international support, the database system to record diamond statistics is now functional
Con apoyo internacional, el sistema de bases de datos para reunir información estadística sobre los diamantes ya es funcional

Parties also expressed the need to establish a reliable and effective GHG inventory database system.
Las Partes señalaron asimismo la necesidad de establecer un sistema de bases de datos de inventarios de GEI fiable y eficaz.

Ongoing improvements to the database system would allow UNHCR to better analyse trends
El perfeccionamiento en curso del sistema de bases de datos permitiría al ACNUR analizar mejor las tendencias

This component makes use of adapters to encapsulate specific database system details.
Este componente hace uso de adaptadores para encapsular detalles específicos del sistema de base de datos.

all SQL statements that are sent to the database system will be logged in the file.
todas las sentencias SQL que se envían al sistema de base de datos se registrarán en un archivo.

These reports can be linked to any information registered in the database system.
Estos informes pueden vincularse con cualquier información alojada en las bases de datos del sistema.

For developing countries to establish their own FDI and TNC database system, there may therefore be a need for specialized technical assistance.
En consecuencia, los países en desarrollo pueden necesitar una asistencia técnica especializada para establecer sus propios sistemas de datos sobre la IED y las ETN.

Protection of personal information is regulated by state law and the union database system is well secured.
La protección de la información personal está regida por la legislación estatal y el sistema de la base de datos del sindicato está bien protegido.

The database system was upgraded to improve access to information, with a new interactive search function.
Con el objeto de facilitar el acceso a la información se perfeccionó el sistema de la base de datos incorporando una nueva función de búsqueda interactiva.

All your information will be well-organized in your agenda's database system.
Toda tu información se verá muy bien organizada en el sistema de base de datos de tu agenda.

verify their accurate transcription and representation in the database system;
verificar la exactitud de su transcripción y su representación en el sistema de la base de datos;

verification of their transcription and representation in the database system;
verificar su transcripción y representación en el sistema de la base de datos;

Meanwhile, UNPOS is also exploring options for establishing a database system for the collection, analysis
Entretanto, la UNPOS también está estudiando diversas opciones para establecer un sistema de base de datos para la reunión, análisis

In order to further enhance the function of the database system to facilitate requests for
A fin de seguir fortaleciendo el funcionamiento del sistema de base de datos para facilitar las solicitudes

Spain incorporated a specific indicator for disabilities in its development database system to enable monitoring of the impact of projects on persons with disabilities;
España incorporó un indicador específico para la discapacidad en su sistema de bases de datos sobre el desarrollo a fin de permitir el seguimiento de la repercusión que tengan los proyectos en las personas con discapacidad;

museums obtained during the process of developing the database system could not change the nature of the protection of moral
museos obtenida durante el proceso de desarrollo del sistema de bases de datos podrá modificar la naturaleza de la protección de los derechos morales

to establish a network of information and a database system on the rights of the child.
para crear una red de información y un sistema de bases de datos sobre los derechos del niño.

United Nations professionals being trained in the use of the database system.
2.000 profesionales nacionales y de las Naciones Unidas en la utilización del sistema de bases de datos.