Examples of using Sistemas de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ejemplo, los países pueden iniciar un proceso para aumentar la solidez de sus sistemas de datos mediante reuniones con las partes implicadas para estudiar qué datos se están recopilando, analizar qué mediciones adicionales son prioritarias y plantear recomendaciones para
For example, countries can begin the process of improving the strength of their data systems by convening groups of stakeholders to take stock of what lo que incluye sistemas de datos de control de fronteras
including data systems, border managementque abarca aproximadamente 1,5 millones de ingresos en tratamiento por drogas en servicios que informan a los sistemas de datos administrativos estatales[83], pág. 305.
which tracks some 1.5 million admissions to drug treatment in facilities that report to state administrative data systems[83], p. 305.para examinar el progreso infantil de niños con diferentes trayectorias de desarrollo al momento de la inscripción y seguirlos en los sistemas de datos K-12.
to examine child progress for children with different developmental trajectories at enrollment, and to follow them into K-12 data systems.debe integrar y compartir datos pertinentes con los sistemas de datos de educación estatales,
share relevant a fortalecer la capacidad de sus oficinas de estadística y sus sistemas de datos estadísticos para asegurar el acceso a datos de gran calidad, oportunos, fiables y desglosados.
in strengthening the capacity of national statistical offices and data systems to ensure access to high-quality, timely, reliable and disaggregated las universidades para mejorar las políticas y los sistemas de datos en la región.
universities aimed at improving policies and data systems in the region.Para tal fin, la Comisión Consultiva espera que los sistemas de datos y los programas de capacitación de el personal que deba desempeñar funciones en esferas
For this purpose the Advisory Committee expects that establishment of data systems and training programmes for personnel involved in such areas as verificationLos tres sistemas de datos demográficos que abarcan la totalidad de la población( los censos,
The three demographic data systems that cover the whole population- censuses,identidad- incluidos los sistemas de datos-, y en lo relativo a la gestión de fronteras,
operational Las oportunidades de inversión son variadas, desde sistemas de datos para gestionar mejor los procesos de producción hasta la inversión en instalaciones de almacenamiento en frío.
There are a range of investment opportunities, from data systems to better manage production processes through to investment in cold storage facilities.y la consolidación de los sistemas de datos e investigaciones nacionales en ese ámbito.
the consolidation of national data systems and research in this field.con el fin de crear sistemas de datos nacionales y encontrar el mecanismo de financiación internacional más adecuado para permitir a los países en desarrollo cumplir los procedimientos establecidos para la reunión
establish national data information systems and to find the most appropriate international funding mechanism to enable developing countries to comply with established procedures for El sistema EPMS representa la evaluación analítica de los sistema de datos del Departamento.
EPMS represents the analytic evaluation of the Department's data systems.Un sistema de datos automatizado para el cuidado de sus modelos.
El estado de cada ronda es memorizado automáticamente en nuestro sistema de datos.
Sigo restaurando el sistema de datos.
I'm still restoring systems data.USO RDS(SISTEMA DE DATOS POR RADIO)- Fijar el modo RDS.
Su código está en el sistema de datos. Si no está desactivado.
His code would be in the data device, if it is not deactivated.Los problemas utilizan a veces un sistema de datos aleatoriamente generados.
