The 88 national implementation plans received by the Secretariat give a more complete set of data with which to work.
Los 88 planes nacionales de aplicación que recibió la secretaría aportan un conjunto de datosde trabajo más completo.
a widely used method in information technology to provide fault tolerance in a given set of data.
un método comúnmente usado en tecnologías de la información para proporcionar tolerancia a errores en un conjunto de datos.
Thus, the electronic signature is a set of data relating to a person recorded in electronic form,
Así, la firma electrónica es el conjunto de datos relativos a una persona consignados en forma electrónica,
Though this can be very helpful, it typically means that each set of data can only be used to improve future versions of the course,
Aunque esto puede ser muy útil, por lo general significa que cada conjunto de datos sólo se puede utilizar para mejorar las futuras versiones del curso, no la experiencia
transmitting and processing a set of data on the hydrological, meteorological and hydraulic infrastructure-related status of hydrographic river basins.
cuyo objetivo es captar, transmitir y procesar una serie de datos relativos al estado hidrológico, meteorológico y de la infraestructura hidráulica de la cuenca hidrográfica de un río.
falsely declared a data or set of data, sanctions that are totally disproportionate
de forma incompleta, inexacta o">falsa un dato o conjunto de datos, sanciones que son totalmente desproporcionadas
published, providing the first EU harmonized set of data on disability.
que han proporcionado la primera serie de datos armonizados de la Unión Europea sobre discapacidad.
including subsets of indicators where those indicators require collection of more than one set of data.
que incluyen subgrupos de indicadores cuando es necesario reunir más de un grupo de datos.
For the analysis in La Distinction, Bourdieu, working with his statistical technician Salah Bouhedja, employed multiple rounds of correspondence analysis on a set of data from two surveys, the"Kodak survey" of 1963of 1967.">
Para el análisis de La Distinción, Bourdieu-trabajando con su técnico estadístico Salah Bouhedja- empleó varias rondas de análisis de correspondencia sobre un conjunto de datosde dos encuestas, la"encuesta Kodak" de 1963
is to develop common protocols of research using this set of data to improve the knowledge of the narcolepsy phenotype,
estriba en elaborar protocolos comunes de investigación a partir de ese conjunto de datos con vistas a mejorar el conocimiento del fenotipo de la narcolepsia,
In reviewing all these studies, the Committee has judged that the single most informative set of data on whole-body radiation exposure comes from studies of the survivors of the atomic bombings in Japan in 1945.
Al examinar todos esos estudios, el Comité ha determinado que el conjunto de datos más informativo sobre la exposición corporal a las radiaciones proviene de los estudios hechos con los sobrevivientes de las bombas atómicas lanzadas en el Japón en 1945.
After storage class analysis observes the infrequent access patterns of a filtered set of data over a period of time, you can use
Después de que el análisis de clase de almacenamiento observa estos patrones de acceso poco frecuentes a un conjunto de datos filtrados durante un periodo determinado de tiempo,
Actually, an unattractive prose or set of data less than suggestive are not the definitive valuation endpoint
La verdad, un poco atractivo prosaísmo o un conjunto de datos nada sugerentes, no son el criterio definitivo de valoración,
the expert review team, a standardized set of data analysis and comparisons to be performed on the electronic CRF submission to be used in the individual inventory review;
bajo la dirección del equipo de expertos, un análisis y comparaciones normalizadas del conjunto de datos que se aplicarán a los FCI presentados por medios electrónicos[y que se utilizarán en el examen individual de los inventarios];
the expert review team, a standardized set of data analyses and comparisons to be performed on the basis of the electronic common reporting format(CRF)
comparaciones normalizadas del conjunto de datos que se aplicarán sobre la base del formulario común para los informes(FCI) presentado por medios electrónicos
This highlights that even with this derived set of data there are many variables for which the data series are incomplete
Se subraya así que aún en este conjunto de datos derivados, hay muchas variables para las cuales las series de datos están incompletas
Our machine learning solutions use algorithms to learn from a refreshed set of data that includes recent customer interactions,
Nuestras soluciones de aprendizaje automático utilizan algoritmos para obtener información deun conjunto de datos actualizado que incluye las interacciones recientes con los clientes,
affects human rights may offer lenders a more compelling, sophisticated and complete set of data.
la financiación soberana afecta a los derechos humanos puede ofrecer a los prestamistas un conjunto de datos más convincente, complejo y completo.
the revised draft recommendations, no separate set of data items is recommended for them.
los países en desarrollo, no se recomienda utilizar para ellos un conjunto de datos aparte.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文