SET OF DATA in French translation

A more complete set of data was compiled from national implementation plans received(see appendix I). Even if incomplete, these data provide a more global estimate of releases.

Une série de données plus complète à été compilée à partir des plans nationaux de mise en œuvre reçus par le secrétariat(voir appendice I). Bien que non exhaustives, ces données permettent d'estimer les rejets d'un point de vue plus général.

predict accurately the outcome when analyzing a set of data, in particular when the data analyzed show a very consistent pattern-that is, when the data"tell" a coherent story.

à prédire avec précision le résultat lors de l'analyse d'un ensemble de données, en particulier lorsque les données analysées montrent un modèle cohérent, lorsque les données« racontent» une histoire cohérente.

It covers a set of data that is recognized to be essential for all countries

Le Système vise un ensemble de données jugé essentiel pour tous les pays, et répond à des

Such requirements include a standardised base set of data collection so that, in the future,

Il s'agit notamment de la collecte d'une série de données de base normalisées pour

For each set of data imported, the application provides a tabulated record of:

Pour chaque jeu de données importé, l'application fournit un enregistrement tabulaire de:

you want to provide them with an easy-to-follow set of data to look up facts

vous souhaitez leur fournir un ensemble de données faciles à suivre,

discussions between Eurostat and OECD on the set of data that is similar and agreement of data transmission from Eurostat and OECD.

l'OCDE au sujet de la série de données similaires et accord de transmission des données émanant d'Eurostat et de l'OCDE.

determining the pattern that exists in a set of data, and solving problems.

dégager les séquences logiques dans une série de données et résoudre des problèmes.

But the assessment of the timber sanctions conducted by the Panel over two sanction-relevant weeks can only be an initial snapshot, and continued monitoring will be required to obtain a more accurate set of data.

L'évaluation des sanctions sur le bois d'oeuvre entreprise par le Groupe pendant deux semaines ne peut donner qu'un premier aperçu de la situation qu'il faudra continuer à suivre pour obtenir une série de données plus précises.

protocols using the same underlying set of data.

protocoles) en utilisant les mêmes ensembles de données de base.

is a set of data on professions/jobs produced by the Sandre as an example.

est un jeu de données métiers produit par le Sandre à titre d'exemple.

It should be noted that the models in the toolbox can work with a fairly minimal set of data, although it allows the user to enter very detailed data if this is available.

Il convient de noter que si les modèles de la boîte à ou ls peuvent fonc onner avec un ensemble de données assez réduit, ils perme ent aussi à l'u lisateur de saisir des données très détaillées si elles sont disponibles.

One set shall be calculated using data before drift correction and another set of data calculated after correcting all the data for drift according to Appendix 2 of Annexes A. 7 or A. 8.

Un ensemble est calculé au moyen des données précédant la correction en fonction de la dérive et un autre ensemble de données est calculé après la correction de toutes les données en fonction de la dérive conformément à l'appendice 2 des annexes A.7 ou A.8.

The Global Findex database is the world's most comprehensive set of data on how people make payments, save money, borrow

La base de données Global Findex est l'ensemble de données le plus complet au monde sur la façon dont les gens effectuent des paiements,

The set of data to be made available to the public should be limited,

L'ensemble des données mises à la disposition du public devrait être limité,

The case reports provided to the Agency do not identify individuals; instead, a core set of data accompanies each positive HIV test report, such as age,

Les déclarations de cas fournies à l'Agence n'identifient personne; un ensemble de données de base accompagne plutôt chaque déclaration de résultat positif au test du VIH,

change the types of charts and the set of data presented on them, modify

modifier les types de diagrammes et l'ensemble de données les concernant, modifier

Instead, a more standardized set of data on employment, wages

À la place, un ensemble de données davantage normalisées sur l'emploi,

A comprehensive(albeit still incomplete) set of data on incidental mortality of seabirds was not available for validation

Un jeu important(quoique incomplet) de données sur la mortalité accidentelle des oiseaux de mer n'a été disponible pour la validation et l'analyse

In 2017, a major renewal of ETRTO and ISO 5775 have been initiated with the goals of creating 1 single common set of data that would rule worldwide.

En 2017, une vaste opération d'actualisation a été entreprise au sein de l'ETRTO et de l'ISO 5775, avec pour objectif de créer un ensemble de données communes qui feraient référence dans le monde entier.