SET OF DATA in Polish translation

• zestaw danych
• zbiór danych
• komplet danych
• zestawu danych
• zbiorze danych
• zbioru danych

Examples of using Set of data in English and their translations into Polish

A set of data unambiguously representing the qualified trust service provider issuing the qualified certificates including at least,
Zestaw danych jednoznacznie reprezentujących dostawcę kwalifikowanych usług zaufania wydającego kwalifikowane certyfikaty, obejmujący co najmniej państwo,

Any object can be transformed into a set of data, which thanks to the new printing technology become a material object.
Dowolny przedmiot można zamienić na zbiór danych, które dzięki nowej technologii druku stają się materialnym obiektem.

A set of data unambiguously representing the signatory to whom the certificate is issued including at least the name of the signatory
Zestaw danych jednoznacznie reprezentujących podpisującego, któremu został wydany certyfikat, w tym co najmniej imię i nazwisko podpisującego

A set of data unambiguously representing the legal person to whom the certificate is issued,
Zbiór danych jednoznacznie reprezentujących osobę prawną, której został wydany certyfikat,

It is possible to view a much larger set of data in one go, without having to navigate the visualisation as much.
Możliwe stało się przedstawienie znacznie większych pakietów danych w jednym ujęciu, bez konieczności skomplikowanego nawigowania po wizualizacji.

Originator of data' means the person or entity who originally created the set of data that is made available to the EURES portal.
Autor danych” oznacza osobę lub podmiot, które pierwotnie stworzyły zbiór danych udostępniony na portalu EURES.

Consider that super-relations are not necessarily included when requesting a set of data from the server.
Weźmy pod uwagę, że super-relacje nie zawsze są uwzględniane podczas pobierania zestawu danych z serwera.

this data includes the answer to the problem for each set of data.
ten dane zawiera odpowiedÅo problem dla each setu dane.

Each set of data relating to an alien as referred to in Article 8(1) shall be stored in the central database for two years from the date on which the fingerprints of the alien were taken.
Każdy zestaw danych odnoszący się do cudzoziemca określony w art. 8 ust. 1 jest przechowywany w centralnej bazie danych przez dwa lata od daty pobrania odcisków palców cudzoziemca.

The set of data to be made available to the public should be limited,
Upubliczniany zbiór danych powinien mieć ograniczony zakres, być jednoznacznie

where a data record is understood as a set of data from all outputs saved at that moment)
gdzie rekord danych rozumiany jest jako zestaw danych z wszystkich wejść zapisany w danej chwili)

The minimum set of data contains information about the incident including time,
Minimalny zbiór danych zawiera informacje na temat zdarzenia obejmujące czas,

Machine learning is the idea that there are generic algorithms that can tell you something interesting about a set of data without you having to write any custom code specific to the problem.
Nauczanie maszynowe reprezentuje koncepcję w której istnieją algorytmy podstawowe, które potrafią powiedzieć Ci coś interesującego o zbiorze danych bez potrzeby pisania jakiegokolwiek specjalistycznego kodu komputerowego specyficznego dla zadanego problemu.

in the form of a data set for a specific variable or set of data for one unit more information below.
w postaci zbioru danych dla konkretnej zmiennej lub zbioru danych dla jednej jednostki więcej informacji poniżej.

This would require a more complicated set of data involving more time,
Konieczny byłby w tym przypadku bardziej złożony zestaw danych, co wymagałoby więcej czasu,

Document” shall mean a set of data, irrespective of the medium used,
Dokument” oznacza zbiór danych, niezależnie od jego nośnika,

The responsible authorities shall store each set of data referred to in paragraph 1
Odpowiedzialne organy przechowują każdy zbiór danych, o których mowa w ust. 1,

a video clip of an incident, or a set of data is superior to a verbal description,
filmu wideo z wypadku lub zestawu danych jest bardziej przydatne niż opis werbalny,

Member States must at least collect a set of data consisting of information, comparable at Community level
Państwa Członkowskie muszą co najmniej zgromadzić zbiór danych, składający się z informacji porównywalnych na poziomie wspólnotowym

To prepare the IDRs, the Commission will base its analysis on a much richer set of data and information: all pertinent statistics, all relevant data, all material facts
W celu przygotowania szczegółowych ocen sytuacji Komisja oprze swoją analizę na o wiele bogatszym zestawie danych i informacji: pod uwagę będą brane wszystkie mające znaczenie dane statystyczne,