SET OF RULES in Polish translation

• zestaw zasad
• zestaw reguł
• zestaw przepisów
• zbiór przepisów
• zbiór zasad
• zbioru reguł
• z zestawu norm
• zestawu zasad
• zestawu przepisów
• zbioru przepisów
• zestawu reguł
• zbiorem przepisów
• zestawem zasad
• zbiorem zasad
• zestawem reguł

Examples of using Set of rules in English and their translations into Polish

An"ordnung" being a set of rules, right?
Ordnung" jest zestawem reguł tak?

He saw that we were looking at the law as a set of rules to be twisted.
Widział, że dla nas prawo jest zbiorem zasad do naginania.

And all I could be was a judge with a set of rules.
A ja jedynie mogłem być sędzią ze zbiorem reguł.

With a set of rules. And all I could be was a judge.
A ja jedynie mogłem być sędzią ze zbiorem reguł.

we made a set of rules.
dogadaliśmy zestaw zasad.

No, we have created a whole other set of rules to judge each other by.
Nie, my stworzyliśmy cały zestaw reguł, według których się osądzamy.

This will contain the set of rules and procedures for such cases.
Będzie on zawierał zbiór zasad i procedur mających zastosowanie w takich przypadkach.

Use a built-in set of rules or create your own rules to respond to detected incidents.
Wbudowany zestaw reguł umożliwia tworzenie własnych zasad reakcji na wykryte zdarzenia.

These bonuses do come with a set of rules and stipulations;
Premie te przychodzą z zestawem reguł i postanowień;

Brother Weatherby, we're all traveling under a signed contract and a set of rules.
Bracie Weatherby, my wszyscy podróżujemy według podpisanego kontraktu i ustalonych zasad.

This common set of rules will enable consumers to shop around on the basis of an informed choice.
Ten prosty zestaw zasad pozwoli konsumentom na robienie zakupów na podstawie świadomego wyboru.

Likewise, there will be one single set of rules for participation, audit,
We wszystkich systemach finansowania zostanie również zastosowany jednolity zestaw zasad w odniesieniu do uczestnictwa,

It's not one set of rules for everybody else and another set of rules for the United States.
To nie jest jeden zestaw reguł dla wszystkich innych i inny zestaw reguł dla Stanów Zjednoczonych.

As a result, the manufacturers have only one set of rules to consider(the relevant European type-approval directives)
W efekcie producenci tych pojazdów muszą stosować tylko jeden zestaw przepisów(odpowiednie dyrektywy dotyczące europejskiej homologacji typu)

The requirements can be summarised as follows: a set of rules, an administrative control framework,
Krotko mówiąc, konieczny jest zestaw zasad, ramy kontroli administracyjnej

the system applies a set of rules to optimally segregate
system stosuje zestaw reguł optymalnie segregować

The new Guidelines must be established through a clear and simple set of rules to achieve legal certainty for European aviation sector.
Nowe wytyczne powinny obejmować jasny i prosty zestaw zasad służących osiągnięciu pewności prawa w europejskim sektorze lotnictwa.

In the near future, a whole new set of rules will provide the basis for stable,
W niedalekiej przyszłości zupełnie nowy zestaw przepisów stworzy podstawę dla stabilnego,

As such, it creates for the first time a set of rules for a series of taxes that were not covered by any of the existing Community legal framework.
W ten sposób po raz pierwszy powstaje zbiór przepisów dla szeregu podatków, dla których nie istnieją dotychczas wspólnotowe ramy prawne.

Three separate set of rules are included in the new ICC expert rules,
Trzy oddzielne zestaw reguł są zawarte w nowych przepisach ekspertów ICC,