SET OF PRINCIPLES in Polish translation

• zestaw zasad
• zbiór zasad
• zestawu zasad
• zbioru zasad
• zbiorem zasad

Examples of using Set of principles in English and their translations into Polish

This study should be geared towards developing a methodology and basic set of principles for awareness campaigns
Badania te powinny być ukierunkowane na opracowanie metodologii oraz podstawowego zbioru zasad prowadzenia kampanii świadomościowych

better than cure and welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
z zadowoleniem przyjął próbę połączenia obecnych rozproszonych przepisów dotyczących zdrowia zwierząt w jeden zestaw zasad.

provides a set of principles, techniques and practices to help organizations ensure their programmes
jest zbiorem zasad, technik i praktyk, które pozwalają organizacjom upewnić się,

The Charter puts forward a set of principles and measures promoting the mobility of young persons
Karta zawiera propozycję zbioru zasad i środków mających zastosowanie do mobilności młodzieży

would be supported by an agreed set of principles and criteria.
szkolnictwo wyższe, uzupełnione uzgodnionym zbiorem zasad i kryteriów.

Considers that the set of principles and values detailed in the Commission communication actually constitute a European Tourism Model,
Uważa, że zbiór zasad i wartości wyszczególnionych w komunikacie Komisji faktycznie składa się na europejski model turystyki,

their sponsor countries to establish a set of principles ensuring the transparency,
w celu ustanowienia zbioru zasad gwarantujących przejrzystość,

Secondly, engaging the global community to develop a set of principles, reflecting European core values,
Drugi to włączenie społeczności międzynarodowej w opracowanie zestawu zasad dotyczących odporności i stabilności Internetu,

As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life.
W wyniku tej pracy udało nam się wydestylować zestaw pryncypiów, które, jak wierzymy, są krytyczne do utrzymania pozytywnego wpływu Internetu na społeczeństwo oraz komercyjne aspekty życia.

giving national authorities responsibility for overseeing national markets according to common set of principles and procedures.
nakładająca na krajowe organy odpowiedzialność za nadzorowanie rynków krajowych zgodnie ze wspólnym zbiorem zasad i procedur.

These rules shall include a set of principles necessary to ensure sound financial management of Union funds,
Obejmują one zestaw zasad niezbędnych do zapewnienia należytego zarządzania finansowego środkami Unii, wzorowanych w szczególności

either) is about taking a core set of principles that have proven themselves powerful
Myers napisał:„Nowy ateizm”(nie lubię tego wyrażenia) przyjmuje podstawowy zestaw zasad, które okazały się silne

The need to define a set of principles for joint participation by Euratom
Potrzebę określenia zestawu zasad rządzących jednoczesnym udziałem Euratomu

provides a set of principles in order to foster a programmatic approach whereby activities contribute in a strategic
zawiera zestaw zasad ukierunkowanych na wspieranie programowego podejścia, w ramach którego działania w strategiczny

agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems,
agroekologii mogłoby stanowić uzupełnienie rolnictwa konwencjonalnego, dostarczając zbiór zasad i praktyk mających na celu zwiększenie zrównoważenia systemów rolniczych,

agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems,
agroekologii mogłoby stanowić uzupełnienie rolnictwa konwencjonalnego, dostarczając zbiór zasad i praktyk mających na celu zwiększenie zrównoważenia systemów rolniczych,

The EESC considers that the set of principles and values detailed in the Commission communication,
EKES uważa, że zbiór zasad i wartości wyszczególnionych w komunikacie Komisji,

agro-ecology could complement conventional agriculture by providing a set of principles and practices intended to enhance the sustainability of farming systems, such as better use of biomass, improving storage
mogłoby stanowić uzupełnienie rolnictwa konwencjonalnego poprzez dostarczanie zbioru zasad i praktyk mających na celu większe zrównoważenie systemów rolniczych- chodzi tu na przykład o lepsze zastosowanie biomasy

Some… twisted set of principles.
Jakiś zestaw pokręconych zasad.

A2- publication of a set of principles.
A2- opublikowanie zbioru zasad.