SET OF PRINCIPLES in Slovenian translation

• sklop načel
• niz načel
• nabor načel
• skupek načel
• zbirka načel

Examples of using Set of principles in English and their translations into Slovenian

As a result of the community's efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good.
Kot rezultat teh prizadevanj smo izoblikovali sklop načel, za katere menimo, da so ključnega pomena, če želimo, da internet še naprej pozitivno vpliva tako na javno korist kot tudi na poslovne vidike življenja.

We simply want this consensus report to incorporate not just a set of principles but also a roadmap with which we will have- and this has been
Enostavno želimo, da to poročilo o soglasju vključuje niz načel in tudi časovni načrt, o katerem bomo imeli- to je bilo dogovorjeno- letno srečanje,

As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life.
Kot rezultat teh prizadevanj smo izoblikovali sklop načel, za katere menimo, da so ključnega pomena, če želimo, da internet še naprej pozitivno vpliva tako na javno korist kot tudi na poslovne vidike življenja.

Amendment(2a) In 2010, the Commission-led High Level Forum endorsed a set of principles of good practice in vertical relations in the food supply chain agreed by business organisations representing all links in the food supply chain, including farmers.
Predlog spremembe(2a) Forum na visoki ravni je pod vodstvom Komisije leta 2010 odobril sklop načel dobre prakse v vertikalnih odnosih v verigi preskrbe s hrano, dogovorjenih s poslovnimi organizacijami, ki zastopajo vse povezave v verigi preskrbe s hrano, tudi kmete.

would be supported by an agreed set of principles and criteria.
bi ga podpiral dogovorjen niz načel in meril.

comprising a set of principles and guidelines applying to the implementation of interoperability solutions in the European Union;
ki vsebuje sklop načel in smernic, ki se uporabljajo za uvajanje interoperabilnostnih rešitev v Evropski uniji;

On 25 June 2012, the EU's Strategic Framework on Human Rights and Democracy22 was adopted- the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
Tako je bil 25. junija 2012 sprejet strateški okvir EU o človekovih pravicah in demokraciji22, ki pomeni prvi sklop načel in ciljev za usmerjanje dela v zvezi s spodbujanjem človekovih pravic po svetu.

giving national authorities responsibility for overseeing national markets according to common set of principles and procedures.
nacionalnim organom daje odgovornost za nadziranje nacionalnih trgov v skladu s skupnim nizom načel in postopkov.

At the same time, we do not consider a set of principles developed by a group of international aid organisations in 2015 for mitigation tracking of their operations to be a relevant point of reference for the approach agreed at EU level.
Hkrati menimo, da sklop načel, ki jih je leta 2015 postavila skupina mednarodnih organizacij za pomoč za spremljanje svojih dejavnosti pomoči za blažitev podnebnih sprememb, ni ustrezno izhodišče za pristop, ki je bil dogovorjen na ravni EU.

In order to promote the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market, a set of principles of good practice has been developed(see Box 5 at the end of this chapter).
Razvit je bil sklop načel dobre prakse z namenom spodbujanja integritete in učinkovitega delovanja grosističnega deviznega trga(glej okvir 5 na koncu tega poglavja).

Whereas in April 2014 the NETmundial-Global Multistakeholder Meeting on the future of Internet Governance drew up a set of principles for internet governance and a roadmap for
Ker sta bila aprila 2014 na globalnem srečanju deležnikov Netmundial o prihodnosti upravljanja interneta pripravljena niz načel za upravljanje interneta

welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
pozdravil poskus združitve trenutno razpršene zakonodaje o zdravju živali v enoten sklop načel.

Secondly, engaging the global community to develop a set of principles, reflecting European core values,
Drugi ukrep pa je vključitev svetovne skupnosti v razvoj ter določitev načel odpornosti in stabilnosti interneta,

But polarity is more than just a collection of techniques- at its heart is a set of principles about the balance and flow of life energy that Dr Stone believed to be the underlying essence of all healing practices.
Toda Polarnostna terapija je več kot le zbirka tehnik- v bistvu je to niz načel o ravnovesju in pretoku življenjske energije, za kar Dr. Stone meni, da je osnovno bistvo vseh zdravilnih veščin.

That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
To je ena teorija, ki bi opisovala vse naravne sile z enim naborom zamisli, z enim naborom načel, z eno ključno enačbo, če hočete.

jointly agreed on a set of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain19 in November 2011.
vključno s predstavniki kmetov, dogovorili o sklopu načel dobre prakse v vertikalnih odnosih v verigi preskrbe s hrano19.

all market representatives involved in the Forum's working party on UTPs jointly agreed on a set of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain20.
vključeni v delovno skupino foruma glede nepoštenih trgovinskih praks, skupno dogovorili o nizu načel dobre prakse v vertikalnih odnosih v verigi preskrbe s hrano20.

These rules shall include a set of principles necessary to ensure sound financial management of Union funds,
Ta pravila zajemajo sklop načel, ki so potrebna za zagotavljanje dobrega finančnega poslovodenja sredstev Unije

the Court suggests applying a set of principles to ensure that European added value is likely,
se pri spreminjanju programov izdatkov uporabi sklop načel, s katerim se zagotovi, da je evropska dodana vrednost verjetna,

the Commission-led High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain endorsed a set of principles of good practice in vertical relations in the food supply chain agreed by organisations representing a majority of the operators in the food supply chain.
delovanja verige preskrbe s hrano, ki ga vodi Komisija, je leta 2010 odobril sklop načel dobre prakse v vertikalnih odnosih v verigi preskrbe s hrano, o katerih so se dogovorile organizacije, ki zastopajo večino gospodarskih subjektov v tej verigi.