SET OF GUIDELINES in Slovenian translation

• niz smernic
• sklop smernic
• nabor smernic
• nabor napotkov

Examples of using Set of guidelines in English and their translations into Slovenian

analysis to check whether a standard or set of guidelines is being followed,
se preveri, ali se standard ali niz smernic upošteva, ali so evidence točne

verification to check whether a standard or set of guidelines is being followed,
se preveri, ali se standard ali niz smernic upošteva, ali so evidence točne

The Communication proposes a set of guidelines for the Commission, Member States,
Sporočilo predlaga niz smernic, po katerih naj bi se ravnali Komisija,

verifications to check whether a standard or set of guidelines is being followed,
se preveri, ali se standard ali niz smernic upošteva, ali so evidence točne

The European Quality Charter for Mobility outlines a set of guidelines applicable to mobility undertaken by individual young people
Evropska listina kakovosti za mobilnost opredeljuje niz smernic, uporabnih pri mobilnosti za namene formalnega in neformalnega učenja

updated in 2008) and a set of guidelines for the 10th EDF programming exercise(‘The role of water and sanitation in achieving the millennium development goals').
na področju vodnih virov(1998, posodobljene leta 2008) in niz smernic za programsko obdobje 10.

it does wish to coordinate the exchange of information and to propose a set of guidelines on this subject in order to prevent, precisely, fragmentation of the market.
želi pa uskladiti izmenjavo informacij in predlagati niz smernic za to temo, da bi preprečila prav razdrobljenost trga.

(b)inspection and verification to check whether a standard or set of guidelines is being followed,
(b) inšpekcijskih pregledih in preverjanjih z namenom, da se preveri, ali se standard ali niz smernic upošteva, ali so evidence točne

Culture ministers from Germany's 16 states last month identified returning human remains as a priority in a set of guidelines issued last month on handling objects in public collections that were taken from former colonies.
Na začetku tega leta so se kulturni ministri iz 16 nemških zveznih dežel zedinili, da je vračanje človeških posmrtnih ostankov prednostna naloga v naboru smernic za ravnanje s predmeti v javnih zbirkah, ki so bili prineseni iz nekdanjih kolonij.

you agree to follow the terms outlined in this set of guidelines(known from here on out as“guidelines”).
boste upoštevali pogoje, določene v tem nizu smernic(znanih od tukaj naprej kot»smernice«).

culture ministers from Germany's 16 states identified returning human remains as a priority in a set of guidelines on handling objects in public collections that were taken from former colonies.
nemških zveznih dežel zedinili, da je vračanje človeških posmrtnih ostankov prednostna naloga v naboru smernic za ravnanje s predmeti v javnih zbirkah, ki so bili prineseni iz nekdanjih kolonij.

The Commission used a consultant to develop a set of guidelines for applicants as well as for the Independent Assessment Body(IAB), which evaluated the ERNs
Komisija je za pripravo sklopa smernic za prosilce in neodvisni organ za ocenjevanje najela svetovalca, ki je ovrednotil evropske referenčne mreže

The Accounting Services have prepared a set of guidelines on the clearing of pre-financing which will be distributed once the review of the Financial Regulation will be completed.- that the clearing of outstanding pre-financings is not always carried out correctly.
Računovodske službe so pripravile sveženj smernic o obračunavanju pred financiranja, ki bo izšel po zaključku pregleda finančne uredbe.- da neporavnana predfinanciranja niso vedno pravilno obraču nana.

On 31 March 33 parties have signed the European Code of Conduct for Energy Performance Contracting, a set of guidelines, values and principles that are fundamental for a successful implementation of EPC projects(EPCs) in Europe.
Dne 31. marca je 33 partnerjev podpisalo Evropski kodeks ravnanja za energetsko pogodbeništvo, nabor navodil, vrednosti in principov, ki so osnova za uspešno izvajanje projektov EPC(EPC-jev) v Evropi.

standards in a number of international sport organisations and develop a set of guidelines that sport organisations can use as benchmark
v izbranih mednarodnih športnih organizacijah. Na tej podlagi bo izoblikovan niz smernic, ki jih bodo športne organizacije lahko uporabile

Since it is essential for operators to have a coherent and single set of guidelines, the current guidelines at national level need to be either repealed
Ker je bistveno, da imajo nosilci dejavnosti skladen in enoten sklop smernic, je treba trenutne smernice na nacionalni ravni razveljaviti

(7) As part of the ITS deployment roadmap, the Commission will produce a set of guidelines on incentives for intelligent vehicle systems by mid-2008,
(7) Kot del načrta uvedbe ITS bo Komisija do sredine leta 2008 sestavila nabor smernic glede pobud za inteligentna vozila,

This document is not just a set of guidelines for the European Commission,
Ta dokument ni le skupek smernic za Evropsko komisijo, Svet

However, the form must be such as to allow a non-binding instrument to be drawn up comprising a set of guidelines which the Community legislators would use at the level of the Council,
Vendar mora ta oblika omogočati, da se oblikuje nezavezujoč instrument, sestavljen iz niza smernic, ki bi jih zakonodajalci Skupnosti uporabljali na ravni Sveta, Evropskega parlamenta

appropriate to adopt other Community instruments(such as for instance another block exemption or a set of guidelines) covering any new business framework of cooperation between liner services operators on trades to and from the EU(in addition to already existing
ali bi bilo ustrezno sprejeti druge instrumente Skupnosti(na primer drugo skupinsko izjemo ali sklop smernic), ki bi vključevali kakršne koli nove okvire poslovnega sodelovanja med izvajalci linijskih prevoznih storitev v pomorskem prometu na področju trgovine v