SET OF GUIDELINES in German translation

• Reihe von Leitlinien
• Reihe von Richtlinien
• Leitlinien
• Satz von Richtlinien
• Reihe von Anweisungen
• Regelwerk
• Satz von Regeln

Examples of using Set of guidelines in English and their translations into German

The IMF followed through by publishing a preliminary set of guidelines this past April.
Der IWF kam dem nach und veröffentliche im vergangenen April eine Reihe vorläufiger Leitlinien.

It will produce a set of guidelines for access and re-use policies and practices.
Es wird einen Katalog von Leitlinien für den Zugang zu und die Weiterverwendung von Strategien und Verfahren zur Weiterverwendung erarbeiten.

The combined approach results in a set of guidelines on low value adding intra-group services.
Die Kombination beider Ansätze ergibt eine Reihe von Leitlinien zu konzerninternen Dienstleistungen mit geringer Wertschöpfung.

Set of Guidelines published on processing of personal information in the area of procurement.
Leitliniendokument zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Beschaffungswesen veröffentlicht.

The Committee on Fisheries drafted a set of guidelines to be applied to fisheries agreements and protocols.
Der Ausschuß für Fischerei stellte eine Reihe von Leitlinien auf, die für Fischereiabkommen und -protokolle gelten sollten.

To that effect, the Commission has issued a set of Guidelines on the assessment of horizontal mergers16.
Zu diesem Zweck hat die Kommission eine Reihe von Leitlinien für die Bewertung horizontaler Zusammenschlüsse herausgegeben16.

We are also producing a set of guidelines for delegations to help them to manage statistical programmes.
Außerdem erarbeiten wir Leitlinien, die den Delegationen bei der Verwaltung statistischer Programme nützlich sein sollen.“.

We have developed a set of guidelines to help ensure that they provide a good experience to users.
Wir haben eine Reihe von Richtlinien entwickelt, um sicherzustellen, dass S ie eine gute Erfahrung für Benutzer bereitstellen.

To assist companies in carrying out such an examination the Commission intends to issue a set of guidelines.
Um Unternehmen bei dieser Prüfung zu unterstützen, beabsichtigt die Kommission, mehrere Leitlinien zu veröffentlichen.

A set of guidelines should also be developed,
Eine Reihe Richtlinien sollte ebenfalls ausgearbeitet werden,

On 27 April 2010 the European Commission proposed a new set of guidelines for employment policy in the Member States.
Die Europäische Kommission hat am 27. April 2010 eine neue Serie von Leitlinien für die Beschäftigungspolitik in den Mitgliedstaaten vorgeschlagen.

The set of guidelines simplifies both building design
Die Richtlinie erleichtert auf der einen Seite die Planung,

Reviews to evaluate your application by applying a defined set of guidelines.
Reviews zur Überprüfung Ihrer Anwendung mit einem gegebenen Satz von Richtlinien.

Rules are a set of guidelines that group members should abide by.
Regeln sind Richtlinien, an die sich die Mitglieder halten müssen.

This set of guidelines is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
Diese Richtlinien werden unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike Lizenz veröffentlicht.

This sets a common set of guidelines for good practice in the financial markets.
Dies setzt einen gemeinsamen Satz von Leitlinien für die gute Praxis in den Finanzmärkten.

Establish more than one set of guidelines in a field and toggle between sets..
Einrichtung von mehr als einer Struktur von Spurführungslinien je Schlag und Wechsel zwischen diesen.

The method is supported by a set of guidelines and a software application.
Sie wird durch einen Leitfaden und eine Softwareapplikation gestützt.

ISO 9000 is the set of guidelines most widely used in the services industry.
Die Richtlinien der Normenreihe ISO 9000 finden in der Dienstleistungsbranche am häufigsten Anwendung.

Milian Acoustics utilizes a set of guidelines for the use of Twisted Pair
Milian Akustik nutzt eine Reihe von Leitlinien für den Einsatz von Twisted Pair