SET OF MEASURES in German translation

• Reihe von Maßnahmen
• Maßnahmenpaket
• Bündel von Maßnahmen
• Maßnahmenbündel
• Maßnahmenkatalog
• Maßnahmenpakets
• Massnahmenpaket
• Maßnahmepaket
• Paket von Maßnahmen

Examples of using Set of measures in English and their translations into German

This depends on the set of measures chosen.
Das hängt von den jeweiligen Maßnahmen ab.

It depends on the set of measures chosen.
Das hängt von den jeweiligen Maßnahmen ab.

The comprehensive set of measures supporting employment growth.
Das umfassende Paket von Maßnahmen zur Förderung des Beschäftigungswachstums.

Each set of measures is marked from 1-7 eggs.
Jede Messeinstellung ist von 1-7 Eiern gekennzeichnet.

Propose a new set of measures to reinforce maritime safety.
Unterbreitung eines Vorschlags für ein neues Bündel von Maßnahmen zu Verstärkung der Sicherheit im Seeverkehr.

Defining a set of measures for increasing civil society's resilience;
Festlegung einer Reihe von Instrumenten zur Steigerung der Widerstandsfähigkeit der Zivilgesellschaft;

This set of measures is currently under discussion by the relevant bodies.
Diese Maßnahmen sind derzeit Gegenstand von Diskussionen in den zuständigen Institutionen.

The set of measures to promote entrepreneurship
Die Gesamtheit von Maßnahmen zur Förderung des Unternehmergeistes

This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
Das ist auf eine Reihe von Maßnahmen zurückzuführen, die Teil einer umfassenden Familienpolitik sind.

The second set of measures relate to the duration
Die zweite Reihe an Maßnahmen betrifft die Dauer

The Commission has therefore proposed a set of measures to enhance transparency of financial markets.
Die Kommission hat deshalb eine Reihe von Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz der Finanzmärkte vorgeschlagen.

The Council has agreed a set of measures aimed at accelerating efforts in this regard.
Der Rat hat eine Reihe von Maßnahmen vereinbart, damit die diesbezüglichen Anstrengungen schneller zum Ziel führen.

The NRP contains a comprehensive set of measures to improve the road and railway infrastructure.
Das NRP enthält ein umfassendes Bündel von Maßnahmen zur Verbesserung der Straßen- und Eisenbahninfrastruktur.

The quest for quality demands constant attention to ensure that a set of measures is consistent.
Das Streben nach Qualität erfordert, daß ständig auf die Kohärenz eines Gesamtkomplexes von Maßnahmen geachtet wird.

In February 2009, the cabinet approved a special set of measures in support of employment.
Im Februar 2009 billigte das Kabinett eine Reihe spezieller Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung.

An extensive set of measures is being taken to improve the employment rate of older workers.
Ein umfassender Komplex von Maßnahmen wurde auf den Weg gebracht, um die Beschäftigungsquote von älteren Arbeitnehmern zu verbessern.

Policy package PP2 seeks to improve the current system through a more ambitious set of measures.
Das Maßnahmenpaket 2 soll das derzeitige System durch ein Bündel ehrgeizigerer Maßnahmen verbessern.

A Communication on alternative fuels and on a set of measures to promote the use of biofuels.
Eine Mitteilung über alternative Kraftstoffe und ein Bündel von Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen.

The draft Decision also provides for support for a set of measures promoting training and staff exchanges.
Im Entwurf eines Beschlusses ebenfalls vorgesehen ist die Förderung einer Reihe von Maßnahmen, die die Ausbildung und den Austausch von Personal begünstigen.

Change of The set of measures of aerial"….
Change of der Reihe von Maßnahmen aus der Luft"….