SET OF OPERATIONS in Slovenian translation

• niz operacij
• niz postopkov
• niz dejanj

Examples of using Set of operations in English and their translations into Slovenian

which regulates the specific processing operation or set of operations in question.
ureja zadevne posebne postopke obdelave ali nize postopkov.

(39)‘continuous emission measurement' means a set of operations having the objective of determining the value of a quantity by means of periodic measurements,
Neprekinjeno merjenje emisij“ pomeni sklop postopkov, katerih cilj je določitev vrednosti količine z občasnim merjenjem,

Calibration is a set of operations, which under particular conditions sets the relationship between the values which are shown by the measuring instrument
Kalibracija ali umerjanje je skupek operacij, ki v določenih pogojih postavljajo razmerje med vrednostmi, ki jih kaže merilo ali merilni sistem,

(a)“processing” means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means,
(a)‚obdelava‘ pomeni kakršen koli postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki z avtomatskimi sredstvi

Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data
Obdelava je vsaka operacija ali niz operacij, ki se izvajajo na osebnih podatkih

(3)'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data
(3)„obdelava“ pomeni vsak postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki

Processing“processing' means any operation or set of operations which is carried out in relation to personal data,
Obdelovanje je vsaka operacija ali niz operacij, ki se izvajajo na osebnih podatkih ali na skupinah osebnih podatkov,

Processing of personal data(processing) means any operation or set of operations which is performed upon personal data,
Obdelava osebnih podatkov(obdelava)“ pomeni operacijo ali niz operacij, ki se brez avtomatskih sredstev ali z njimi izvajajo z osebnimi podatki,

Quot;Processing of personal data& quot; shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data,
Obdelava osebnih podatkov« pomeni kakršen koli postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo z osebnimi podatki, z avtomatiziranimi sredstvi

shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data,
pomeni kakršen koli postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo v zvezi z osebnimi podatki,

Processing of personal data” shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data,
Quot; obdelava osebnih podatkov& quot; pomeni vsak postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo z osebnimi podatki,

Such processing of data consists in the operations or sets of operations indicated under Art.
Taka obdelava podatkov zajema operacije oz. sklop operacij, navedenih v čl.

Setting of operations with cursor.
Nastavitev poslovanja s kazalcem.

which expose their own arbitrary sets of operations such as WSDL and SOAP.
vključujejo lasten poljuben nabor operacij, kot sta WSDL in SOAP.

The entire set of operations is not complicated.
Celoten nabor operacij ni zapleten.

Strategies have a broader scope than a simple set of operations or combination of sectoral measures.
Strategije imajo širši obseg od preprostega sklopa operacij ali kombinacije sektorskih ukrepov.

Strategies have a broader scope than a simple set of operations or combination of sectoral measures.
Strategije so več kot le skupek dejavnosti ali sektorskih ukrepov.

step by step instructions that end up forming a strict set of operations that are required to be done.
postopnih navodil, ki na koncu tvorijo strog niz postopkov, ki jih je potrebno storiti.

Article 2(d) defines‘measure' as‘a set of operations contributing to the implementation of an axis'.
je ukrep opredeljen kot„niz aktivnosti, ki pripomorejo k izvajanju nalog ene osi”.

However, the consent that must be given to the operator relates only to the operation or set of operations involving the processing of personal data in respect of which the operator actually determines the purposes and means.
Vendar se privolitev, ki jo je treba dati upravljavcu spletnega mesta, nanaša samo na postopek ali niz postopkov obdelave osebnih podatkov, za katere ta upravljavec spletnega mesta dejansko določi namene in sredstva.