SET OF PRINCIPLES in Swedish translation

• uppsättning principer
• rad principer

Examples of using Set of principles in English and their translations into Swedish

Democracy22 was adopted- the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
strategiska ram för mänskliga rättigheter och demokrati22- den allra första uppsättningen principer och målsättningar för arbetet med att främja mänskliga rättigheter världen över.

welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
välkomnade försöket att slå samman den nuvarande spridda djurhälsolagstiftningen till en enda uppsättning principer.

The second important issue is that we obviously require a set of principles to protect rights
Den andra viktiga frågan handlar om att vi naturligtvis behöver en uppsättning principer för att skydda de rättigheter

Considers that the set of principles and values detailed in the Commission communication actually constitute a European Tourism Model,
EESK anser att den uppsättning principer och värden som lyfts fram i meddelandet faktiskt utgör en europeisk turismmodell

As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life.
Som ett resultat av dessa satsningar har vi destillerat fram en samling grundsatser som vi tror är kritiska för att internet ska fortsätta att gagna allmännyttan såväl som livets kommersiella aspekter.

The set of principles and rules applies to restrictive business practices, including those of transnational corporations,
Uppsättningen av principer och regler är tillämplig på sådana konkurrensbegränsande åtgärder inom näringslivet,

must be governed by a set of principles, such as compatibility with the objectives of the Union,
måste stämma överens med en rad principer som att de skall vara förenliga med unionens målsättningar,

it provides an opportunity to create- by establishing a set of principles that can be applied to all services of general interest- a suitable framework for promoting the general good in a constantly changing economic and social climate.
istället innebär de en möjlighet att- genom anpassning av en uppsättning principer som gäller för samtliga tjänster av allmänt intresse- skapa en ram som kan tillgodose det allmänna intresset i en ekonomisk och social kontext i ständig förändring.

The EESC considers that the set of principles and values detailed in the Commission communication,
EESK anser att den uppsättning principer och värden som lyfts fram i meddelandet- hållbarhet,

In order to ensure balance and achieve energy security, operators must adopt sets of principles, namely the idea that the minimum level of stored gas must cover 100% of the national market's gas requirements for the winter period.
För att uppnå jämvikt och energitrygghet måste systemoperatörerna anta en uppsättning principer om att en minimivolym gas i lager ska täcka 100% av behovet på den nationella gasmarknaden under vinterperioden.

Some… twisted set of principles.
Någon skruvad typ av principer.

Comply with the following set of principles.
Vara förenliga med följande principer.

I was raised with a certain set of principles.
Jag var uppfostrad med en viss typ av principer.

A first set of principles will be presented in spring 2004.
En första uppsättning principer kommer att läggas fram under våren 2004.

Yeah, I suppose I believe in a certain set of principles.
Ja, jag antar att jag tror på en viss uppsättning principer.

A set of principles based on sound financial management;
Ett system med principer baserade på en sund ekonomisk förvaltning.

Magic is governed by a strict set of principles- cause and effect.
Orsak och effekt. Magi regleras av en strikt uppsättning principer.

The EESC would welcome the development of a similar set of Principles for HF.
EESK skulle välkomna utarbetandet av en liknande uppsättning principer för hedgefonder.

I beg your pardon…? Magic is governed by a strict set of principles.
Ursäkta mig? Magi regleras av en stäng uppsättning av principer.

We have outlined a set of principles we believe our industry should adopt.
Vi har tagit fram ett antal principer som vi anser att branschen bör följa.