SHARING OF DATA in French translation

• partage des données
• échange de données
• partage de données
• diffusion des données
• en commun de données

Examples of using Sharing of data in English and their translations into French

This addresses issues such as the definition of private information and the sharing of data with other organizations.
Elle peut de résoudre toute question relative à la définition de« renseignement personnel» et au partage de données avec d'autres organisations.

co-ordination are needed regarding the gathering and sharing of data.
la coordination internationales au regard de la collecte et du partage de données.

The initiative has also been successful due to steady public funding from the provincial government, and the sharing of data from the provincial linked administrative databases.
La réussite du projet s'explique également par l'injection de fonds publics par le gouvernement provincial et par l'échange des données permis entre les bases de données administratives provinciales.

The following three types of transaction involving precursors require the collection and sharing of data.
En matiere de precurseurs, trois types de transaction exigent que les donnees soient recueillies et partag6es.

Extent to which CCAMLR is addressing any gaps in the collection and sharing of data as required.
Mesure dans laquelle la CCAMLR traite les lacunes en matière de collecte et d'échange des données exigées.

Member States with regard to the sharing of data and reporting on crime issues.
les États Membres en matière de partage des données et de communication d'informations sur la criminalité.

in the registration process, the user expressly consents to the transfer and sharing of data.
l'utilisateur consent expressément au transfert et au partage des données.

The group recommended the establishment of a public platform that would facilitate collaboration among the participants by supporting exchange and sharing of data.
Le groupe a recommandé la création d'une plate-forme publique qui faciliterait la collaboration entre les participants en aidant à l'échange et au partage de données.

The proposed follow-up action was to establish a public platform to facilitate collaboration among the participants by supporting exchanges and sharing of data.
L'action de suivi proposé consistait à mettre en place une plate-forme publique qui faciliterait la collaboration entre les participants en aidant à l'échange et au partage de données.

Implementation of an open-system architecture to enable integration of software tools and easy sharing of data.
Mise en place d'une architecture de systèmes ouverts qui permettra l'intégration d'instruments logiciels et facilitera l'échange des données.

That delegation was of the view that remote sensing data was a public good and that the sharing of data should be promoted as openly as possible,
Cette délégation était d'avis que les données de télédétection étaient un bien public et que le partage des données devrait être encouragé aussi ouvertement

Collection and sharing of data, statistics and qualitative information The development
Collecte et échange de données, de statistiques et de renseignements qualitatifs L'élaboration

BIOPAMA Caribbean promotes the networking and sharing of data and information on biodiversity
Le BIOPAMA Caraïbes favorise la mise en réseau et le partage des données et des informations sur la biodiversité

The European Chemicals Agency(ECHA) on the sharing of data and Article 102 of the Treaty on the functioning of the European Union.
de la concurrence existants sur le partage des données et article 102 du Traité sur le fonctionnement de l'Union Européenne.

At its 4th meeting, the Commission had before it the note by the Secretary-General transmitting the report on common open standards for the exchange and sharing of data and metadata E/CN.3/2008/13.
À sa 4e séance, la Commission était saisie de la note du Secrétaire général transmettant le rapport sur les normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées E/CN.3/2008/13.

modules in the GGIS, IGRAC also provides the additional service to set up project specific viewers to facilitate sharing of data within the project and dissemination of final project results with stakeholders.
l IGRAC fournit également le service supplémentaire de mise en place des projets visualisations spécifiques pour faciliter le partage des données au sein du projet et la diffusion des résultats finaux avec les parties prenantes.

Français pour l'Environnement Mondial) developed around a project of scientific cooperation to encourage the transfer of skills and sharing of data from the Tara Oceans expedition between the countries of the north and south.
a vu le jour autour d'un projet de coopération scientifique qui encourage le transfert de compétences et le partage des données issues de Tara Oceans entre les pays du Nord et du Sud.

the large variety of information as well as the collection and sharing of data in addition to their advanced visualisation.
le traitement de volumes importants de données, la grande variété d'informations, la collecte et le partage des données ainsi que leurs visualisations avancées.

reporting on health statistics progress in coordination of national and international data collections, sharing of data between international organisations,
des communications sur les statistiques de la santé progrès en matière de coordination des collectes de données nationales et internationales; partage des données entre organisations internationales;

This sharing of data and information is not subject to any meaningful form of oversight
Cet échange de données et d'informations n'est soumis à aucun contrôle véritable et il n'est pas