DELNING AV DATA in English translation

• sharing data

Examples of using Delning av data in Swedish and their translations into English

Detta ändringsförslag gäller en av kommissionens invändningar mot den gemensamma ståndpunkten, eftersom myndigheternas delning av data är ett viktigt syfte med direktivet.
This amendment addresses a concern of the Commission in relation to the Common Position since the sharing of data between public authorities is a key aim of the Directive.

Förutom samarbete behövs konkreta lösningar som främjar delning av data, såsom gemensamma avtalsmodeller.
In addition to co-operation, solutions are needed that promote the sharing of data, such as joint agreement models.

Slutligen, HR-gränssnitt gav också ett antal effektivitetsvinster genom att tillåta delning av data mellan system.
Finally, the HR interface also provided a number of efficiencies by permitting the sharing of data between systems.

I ändringsförslag 29 klargörs att arrangemang för delning av data med internationella organ skall vara likadana som de som gäller för delning av data mellan myndigheter på nationell nivå
Amendment 29 clarifies that the arrangements for sharing data with international bodies should be the same ones as those applying to sharing between authorities at national

Vidareutnyttjande av och delning av data med alla berörda EU-medlemsstater och EU-byråer,
Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States

Vi uppmuntrar delning av data, kunskap, metoder
We encourage the sharing of data, knowledge, methods

När en tvist har lämnats in utvärderar Echa de ansträngningar som gjorts för att uppnå ett avtal angående delning av data och dess kostnader och tillgången till det gemensamma inlämnandet(token)
Once a dispute is filed, ECHA assesses the efforts made to reach an agreement on the sharing of data and its cost and access to the joint submission(token)

När det gäller delning av data mellan offentliga myndigheter avspeglar artikel 17 en betydligt blygsammare ambitionsnivå än artikel 23 i kommissionens förslag och skulle kunna leda till att hindren blir högre i stället för lägre för delning av data.
In relation to sharing of data between public authorities, Art 17 reflects a significantly lower level of ambition than Art 23 of the Commission proposal, and could even have the effect of increasing rather than reducing obstacles to the sharing of data.

skulle rent av kunna medföra att hindren för delning av data ökar.
could even have the effect of increasing obstacles to the sharing of data.

attityder och verksamhet i anslutning till medborgarnas dataekonomi och företags synpunkter gällande affärsmöjligheterna gällande delning av data.
actions associated with the data economy as well as companies' views on business opportunities created by the sharing of data.

hur de utnyttjar den samt vilka fördelar delning av data erbjuder.
as well as the benefits offered by sharing data.

inte överföringen är nödvändig för att uppfylla tjänsterna(till exempel, delning av data för domänregistrering hos domänregistratorn).
the transfer is necessary to fulfill the services(for example, sharing of data for domain registration with the domain registrar).

hur de förhindrar delning av data mellan appen och den/de fordon som är kopplade till den
how to prevent the sharing of data between the App and the vehicle(s) connected to it, and explain that a

säkerställa dels en ökad delning av data mellan myndigheterna, dels allmänhetens onlinetillgång.
ensuring greater sharing of the data between public authorities and on-line access by the public.

hur de förhindrar delning av data mellan appen och den/de fordon som är kopplade till den
how to prevent the sharing of data between the App and the vehicle(s) connected to it, and explain that a

på plats för våra NHL- och AHL-lag gör delningen av data och informationsflödet mycket effektivare.
AHL teams makes sharing data and information flow much more efficient.

I en rättvis dataekonomi är delningen av data till nytta för alla: företag,
In a fair data economy, data sharing benefits everyone: companies,

Delningen av data borde utvidgas även till tredje parter, men detta kräver överenskommelser
Data sharing should also be expanded to cover third parties,

rapporterar varje månad om ändringar i spårningsteknologi på din webbplats och identifierar delningen av data.
reports monthly on changes to tracking technology on your website and identifies data sharing activity.

Du kan stoppa delningen av data mellan fordonet och appen
You can stop data being shared between the vehicle and the App