SHARING OF DATA in Slovak translation

• zdieľanie údajov
• výmenu údajov
• zdieľanie dát
• údaje zdieľané
• zdieľania údajov
• spoločné využívanie údajov
• zdieľaní údajov
• výmena údajov
• výmene dát

Examples of using Sharing of data in English and their translations into Slovak

Rapid open sharing of data greatly accelerates research
Rýchle otvorené zdieľanie údajov významne urýchľuje výskum

storage and the sharing of data from multiple computers.
ukladanie alebo zdieľanie dát z viacerých počítačov.

WiFi Finder enables its users to assist other users to obtain internet access through sharing of data about WiFi networks.
WiFi Finder umožňuje svojim používateľom pomôcť iným používateľom pri získavaní prístupu na internet prostredníctvom zdieľania údajov o sieťach Wi-Fi.

international‘Open Data' standards which would pave the way for easy sharing of data across the entire market.
nových medzinárodných štandardov„Open Data“, ktoré by pripravili pôdu pre ľahké zdieľanie údajov na celom trhu.

Greater efficiency in processes and delivery of public services can be achieved thanks to cross-sector sharing of data, providing faster access to information.
Väčšiu efektívnosť pri zabezpečovaní a poskytovaní verejných služieb možno dosiahnuť vďaka medziodvetvovej výmene dát, ktoré poskytujú rýchlejší prístup k informáciám.

it makes room for better sharing of data between systems.
to vytvára priestor pre lepšiu zdieľanie dát medzi systémami.

provide a platform for global sharing of data.
vznikne platforma na všeobecné zdieľanie údajov.

Cloud Drive is hosting a high-capacity data storage for simple sharing of data within the company between work teams or customers.
Služba Cloud Disk hosting je velkokapacitné dátové úložisko pre jednoduché zdieľanie dát vo firme medzi pracovnými tímami alebo zákazníkmi.

Greater efficiency in processes and delivery of public services can be achieved thanks to cross-sector sharing of data, which can for example provide an overview of unnecessary spending.
Väčšiu efektívnosť pri zabezpečovaní a poskytovaní verejných služieb možno dosiahnuť vďaka medziodvetvovej výmene dát, ktoré môžu napríklad poskytnúť prehľad o nadbytočných výdavkoch.

Increased cooperation and sharing of data will help to deal with"real time" events at sea such as accidents,
Posilnená spolupráca a výmena údajov by pomohli efektívnejšie reagovať na aktuálne udalosti na mori, napríklad nehody, prípady znečistenia,

international“Open Data” standards to facilitate sharing of data across the market.
ktoré by pripravili pôdu pre ľahké zdieľanie údajov na celom trhu.

The collection and sharing of data on strategies, policies
Zhromažďovanie a výmena údajov o stratégiách, politikách

This amendment addresses a concern of the Commission in relation to the Common Position since the sharing of data between public authorities is a key aim of the Directive.
V uvedenom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu sa riešia obavy Komisie v súvislosti so spoločnou pozíciou, pretože zdieľanie údajov medzi orgánmi verejnej moci je hlavným cieľom smernice.

Increased cooperation and sharing of data would help cope more efficiently with real time events at sea such as accidents,
Posilnená spolupráca a výmena údajov by pomohli efektívnejšie reagovať na aktuálne udalosti na mori, napríklad nehody, prípady znečistenia, zločiny

international‘Open Data' standards which will pave the way for easy sharing of data across the entire market.
nových medzinárodných štandardov„Open Data“, ktoré by pripravili pôdu pre ľahké zdieľanie údajov na celom trhu.

efficient collection and sharing of data linked to a particular location(spatial data)..
efektívnym zberom a výmenou údajov týkajúcich sa konkrétneho miesta(priestorové údaje)..

the framework agreement on the protection and sharing of data constitute a threat,
rámcová dohoda o ochrane a výmene údajov znamená hrozbu

(e)the rules on the sharing of data necessary for achieving the objectives referred to in Article 4.
Pravidlá týkajúce sa zdieľania údajov potrebných na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 4.

The provision enables manufacturers and importers of substances in quantities of less than 1 tonne to voluntarily contribute to the sharing of data.
Výrobcovia/dovozcovia množstva menšieho ako 1 tona alebo následní užívatelia môžu dobrovoľne prispievať k spoločnému využívaniu údajov.

Moreover, as long as data are not recorded elsewhere than the passport, sharing of data between Member States is physically impossible.
Navyše, pokiaľ sa údaje zaznamenávajú len do pasov, výmena informácií medzi členskými štátmi je fyzicky nemožná.