SHARING OF DATA in Russian translation

• обмен данными
• обмен информацией на
• обмена данными
• обмену данными
• использования данных

Examples of using Sharing of data in English and their translations into Russian

use of XML and Web Services for sharing of data and metadata with its partners.
связанные с использованием XML и вебсервисов для обмена данными и метаданными с ее партнерами.

Sharing of data and information concerning persons taking part in trafficking in persons
Обмен данными и информацией о лицах, причастных к торговле людьми, и об исполь- зуемых

There has also been focus a on the need to promote the sharing of data for more effective evidence-based decisions.
Внимание также уделялось необходимости содействовать обмену данными для принятия более эффективных и научно обоснованных решений.

the UN Statistical Division) to develop common e-standards for collection and sharing of data and metadata.
целью которого является выработка общих стандартов для электронного сбора и обмена данными и метаданными.

Their cooperation involved sharing of data, joint venture data-acquisition projects
Это сотрудничество предусматривало обмен данными, совместные проекты по сбору данных,

Moreover, featuring efficient sharing of data between their controllers, NCS are able to easily fuse global information to make intelligent decisions over large physical spaces.
Более того, благодаря эффективному обмену данными между контроллерами, такие системы могут объединять обширную информацию для принятия интеллектуальных решений в условиях больших физических пространств.

for enhanced access to geospatial information, sharing of data and harmonization of standards was noted.
необходимость расширения доступа к геопространственной информации, обмена данными и согласования стандартов.

Helps build institutional knowledge- enabling the sharing of data among team members
Формирование общей базы знаний- налаживает обмен данными между членами команды

regional mechanisms for the sharing of data and the dissemination of warnings.
региональных механизмов по обмену данными и распространению предупреждений.

Its purpose is to foster communication and facilitate the sharing of data and information relevant to EMEP.
Его цель состоит в укреплении связи и облегчении обмена данными и информацией, касающимися ЕМЕП.

briefings, sharing of data, intelligence analysis
брифинги, обмен данными, анализ оперативной информации

Several delegations advocated the need to encourage capacity-building programmes, the sharing of data and information and the transfer of relevant technologies.
Несколько делегаций выступило за необходимость поощрения программ по наращиванию потенциала, взаимного обмена данными и информацией, а также передачи соответствующих технологий.

Capacity-building, the sharing of data, information and the transfer of technology are also crucial elements of the Regular Process.
Важнейшими элементами регулярного процесса представляются также укрепление потенциала, обмен данными, информацией и передача технологии.

Projections will assess the usefulness of this early sharing of data.
прогнозам выбросов проведет оценку целесообразности такого предварительного обмена данными.

Capacity-building, sharing of data, information and transfer of technology would be crucial elements of the framework.
Важнейшими элементами рамок должны быть укрепление потенциала, обмен данными, информацией и передача технологии.

It was emphasized that the European Union INSPIRE Directive provides useful guidance for ensuring the interoperability and sharing of data.
Было подчеркнуто, что Директива INSPIRE Европейского союза служит признанным руководством для обеспечения функциональной совместимости и обмена данными.

Its aim is to illustrate the value of national AMC surveillance and to stimulate the sharing of data both within and between countries.
Цель заключается в том, чтобы наглядно продемонстрировать важность национального надзора за ППП и стимулировать обмен данными как в самих странах, так и между ними.

The International Ocean Carbon Coordination Project promotes a global network of ocean carbon observation research and sharing of data on ocean acidification.
Международный проект по координации океанического углерода содействует формированию глобальной сети исследований, посвященных океаническому углероду, и обмена данными о закислении океана.

Member States with regard to the sharing of data and reporting on crime issues.
государствами- членами в отношении обмена данными и отчетности по вопросам преступности.

the UN Statistical Division) to develop common e-standards for collection and sharing of data and metadata.
предназначенном выработать общие стандарты для электронного сбора и обмена данными и метаданными.