DATABASE SYSTEM in French translation

• système de base de données
• système de bases de données
• systèmes de base de données
• base de données CARDS

Examples of using Database system in English and their translations into French

The contributions were used to develop a full-text information retrieval and database system.
Ces contributions ont servi à créer un système de recherche d'informations et un système de bases de données.

The ECE is developing a similar system that will be compatible with the IWG Transport Database System.
La CEE est en train de mettre au point un système analogue qui sera compatible avec le système de base de données sur les transports du Groupe de travail intersecrétariats.

so replacing the database system is difficult.
donc le remplacement du système de base de données est difficile.

Unified Data Collection System(UDCS) and Climatological Database System CLDB.
Système unifié de collecte des données(UDCS) et système des bases des données climatiques CLDB.

redundant measures used to compile data and verify their accurate transcription and representation in the database system;
vérifier qu'elles sont transcrites et représentées avec précision dans le système de la base de données;

INFOSHARE is a database system for gathering and sharing qualitative
Infoshare est un système de base de données permettant de recueillir

During 2008, support was provided to OIG for the Development of Internal Audits(FIA) Database System to standardize the recording of all audit findings using a single data source managed by the internal auditors.
En 2008, un soutien a été apporté à OIG pour l'élaboration d'un système de base de données pour les audits internes visant à normaliser l'archivage de tous les résultats d'audits à l'aide d'une source de données unique gérée par les vérificateurs internes.

For this purpose, the Office maintains a web-based database, known as the Comprehensive Audit and Recommendations Database System, to which all audited UN-Women business units have access.
À cette fin, il tient à jour une base de données en ligne, nommée Base de données générale pour le suivi de l'application des recommandations d'audit(base de données CARDS), à laquelle ont accès toutes les unités administratives d'ONU-Femmes qui ont été auditées.

The Seventh Review Conference decided to establish a database system to facilitate requests for and offers of exchange of assistance
La septième Conférence d'examen a décidé de mettre en place un système de base de données destiné à faciliter les demandes

The project would establish a database system to meet the information needs of provincial police forces, connecting them to the National Central Data Division of the Federal Police.
Le projet permettra de mettre en place un système de bases de données pour répondre aux besoins des forces de police provinciales en matière d'informations en les reliant à la Direction centrale nationale de données de la police fédérale.

to establish a network of information and a database system on the rights of the child.
en vue de créer un réseau d'information et un système de base de données sur les droits de l'enfant.

Over 40 countries have adopted the Childinfo/Devinfo database system for compiling and presenting child-related data and the number is expected to
Plus de 40 pays ont adopté le système de bases de données Childinfo/Devinfo pour rassembler et présenter les données relatives aux enfants

US$ 21,431 were used to hire consultants to install the equipment and to develop the database system.
21 431 dollars pour engager des consultants afin d'installer le matériel et d'étendre le système de base de données.

is a database system that enables effective management
est un système de bases de données conçu pour faciliter la gestion

A new emission database system has been developed at MSC-W in an effort to make the storage, retrieval and distribution of data more efficient.
Un nouveau système de bases de données sur les émissions a été mis sur pied au CSM-O dans le but de rationaliser les opérations de stockage, d'extraction et de diffusion des données..

Industry Canada will develop initial rules and regulations for TVWS devices based on the use of geo-location and a registration database system to manage harmful interference.
bases de données et à la détection spectrale Industrie Canada élaborera des règlements initiaux sur les dispositifs TVWS en se basant sur la géolocalisation et sur un système de bases de données d'enregistrement, afin de gérer le brouillage préjudiciable.

we hope to establish during the coming year a database system that will be useful to Member States,
nous espérons mettre en place l'an prochain un système de données de base qui sera utile aux États Membres,

An institution from Atlantic Canada used IPM funding to create a database system called MyIP,
Un établissement du Canada Atlantique a utilisé le montant de la subvention pour créer un système de base de données intitulé MyIP,

The study is being carried out under ECE aegis using the LEGICHIM database system at the EU; this to date only covers EU legislation.
Elle est menée sous l'égide de la CEE et à l'aide du système de base de données LEGICHIM de l'Union européenne, qui, à ce jour, ne porte que sur la législation applicable au sein de l'Union.

These search and conversion algorithms are implemented either within the database system itself or as is now the trend is implemented as external components that fit into standard relational database systems..
Ces algorithmes de recherche et de conversion sont implémentés soit dans le système de base de données lui-même ou comme maintenant dans des composantes externes qui les adaptent pour les systèmes de bases de données relationnels standard.