DATABASE SYSTEM in Russian translation

• системы баз данных
• системная база данных
• систему баз данных
• системы базы данных
• система базы данных

Examples of using Database system in English and their translations into Russian

Development and maintenance of the database system for the annual compilation
Разработка и ведение системы базы данных для ежегодной компиляции

The term object-oriented database system dates back to around 1985,
Термин" объектно-ориентированные системы баз данных" появился примерно в 1985 году,

A sustainable TRACECA's traffic and project database system will be maintained
Устойчивое движение ТРАСЕКА и система базы данных проекта будут поддерживаться

In 2005, learning activities pertaining to DevInfo(a database system with indicators to monitor sustainable development) were emphasized in the collaboration with UNDG.
В 2005 году совместно с ГООНВР был усилен аспект освоения системы базы данных с показателями для мониторинга устойчивого развития DevInfo.

A number of missions were using the Lotus Notes-based database system to gather results-based budgeting information.
Ряд миссий используют для сбора информации о бюджете, ориентированном на результаты, систему баз данных, построенную на основе программы Lotus Notes.

noted that it demonstrated the benefits of introducing a comprehensive audit and recommendations database system.
отметили, что он демонстрирует преимущества, связанные с внедрением всеобъемлющей системы баз данных о ревизиях и рекомендациях.

The database system was upgraded to improve access to information, with a new interactive search function.
Система базы данных была обновлена с целью улучшить доступ к имеющейся в ней информации благодаря новой функции интерактивного поиска.

analogue I/O channel is associated with a database entry in a customised distributed open source database system called EPICS Experimental Physics and Industrial Control System..
аналоговый канал ввода- вывода связан с записью базы данных входящей в высокоточно- настроенную распределенную систему баз данных под названием EPICS.

It was decided that Eurostat should support UN/ECE in its quest for a database system by giving a working, modified copy of their system..
Было решено, что Евростат должен поддержать ЕЭК ООН в ее усилиях по созданию системы баз данных посредством предоставления измененной рабочей копии его систем..

With international support, the database system to record diamond statistics is now functional
Благодаря международной поддержке система базы данных для регистрации алмазной статистики сейчас начала функционировать,

improve EMEP/CEIP database system and CEIP website.
1. 4. 2 Ведение и совершенствование системы баз данных ЕМЕП/ ЦКПВ и веб- сайта ЦКПВ.

Nor, should the issue be one of which piece of software to use be it the WHO HFA database system or some other.
И не следует сводить проблему только к вопросу о том, какое использовать программное обеспечение будь то система базы данных ЗДВ ВОЗ или какая-либо другая.

Moreover, a consultative workshop with national stakeholders culminated in a draft national data monitoring plan for the creation of a modern and competitive database system;
Кроме того, в ходе консультативного практикума с участием заинтересованных национальных учреждений был принят проект национального плана мониторинга данных с целью создания современной и конкурентоспособной системы баз данных;

The database system(electronic questionnaire) currently used at Eurostat was presented and the differences with the ECMT system were noted.
Была представлена система баз данных( электронный вопросник), которая в настоящее время используется в Евростате, и были отмечены ее отличия от системы ЕКМТ.

Missions are currently using the Lotus Notes database system to ensure regular and accurate information-gathering.
Сейчас миссии пользуются системой баз данных на основе программы Lotus Notes для обеспечения регулярного сбора точной информации.

WP.30 also supported the AIT/FIA pilot project for an electronic CPD database system and urged the concerned Contracting Parties to take part in it.
WP. 30 поддержала также экспериментальный проект МТА/ ФИА по электронной системе баз данных ТТК и настоятельно рекомендовала заинтересованным Договаривающимся сторонам принять в нем участие.

With the Ediflow project, Eurostat is using a database system in which each occurrence of data exchange is registered.
В рамках проекта Ediflow Евростат применяет систему базы данных, в которой регистрируется каждая операция по обмену данными..

Since 1999, UNECE is responsible for the management the TIR ITDB database system covering annually 2.8 Million TIR Customs transit operations in 57 countries.
С 1999 года на ЕЭК ООН возложена ответственность за управление системой базы данных МДП( МБД), охватывающей ежегодно 2, 8 млн. таможенных транзитных операций МДП в 57 странах.

After they have been included into the service database system they realize complete cash and cashless financial transactions.
После введения в базу данных системы услуг реализует комплексные наличные и безналичные финансовые трансакции.

Within the ASEAN context, the ASEANAPOL Database system is another mechanism for information exchange on terrorists.
В контексте АСЕАН система баз данных АСЕАНАПОЛ является еще одним механизмом для обмена информацией о террористах.