ACTUAL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• själva genomförandet
• det konkreta genomförandet
• faktiskt genomförande
• för det faktiska genomförandet
• faktiska tillämpning
• verkligt genomförande
• själva implementeringen
• det faktiska förverkligandet

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Swedish

institutional strengthening into actual implementation and more resilient societies.
institutionell förstärkning i faktiskt genomförande som leder till motståndskraftigare samhällen.

They have borne the burden of the actual implementation and, in my view, they are therefore the heroes of the conversion.
De har burit bördan av det verkliga genomförandet och de är också för min del övergångens hjältar.

In many cases, the actual implementation of these extremely complex and ambitious programmes remains
I många fall är det faktiska införlivandet av dessa mycket komplexa

We now have to concentrate on actual implementation of the national legislation
Nu måste vår uppmärksamhet riktas mot att konkret verkställa den nationella lagstiftningen

In terms of actual implementation, co-operative learning means structuring student learning U smislu stvarne provedbe, kooperativno učenje znači strukturiranje učenja učenika.
In terms of actual implementation, co-operative learning means structuring student learning När det gäller det faktiska genomförandet innebär kooperativ inlärning strukturering av studentinlärning.

Although the actual implementation of the Stability Pact has not yet started, the Commission has already developed the new instrument, entitled the Stabilisation and Association Agreement.
Medan stabilitetspakten fortfarande väntar på det faktiska genomförandet har kommissionen mycket snabbt arbetat med att utveckla det nya instrument som heter stabiliserings- och associeringsavtal.

Note that the actual implementation of saving a model should be located in the model instead of the controller.
Märk att den faktiska implementeringen av kod för att spara en modell bör placeras i modellen i stället för i kontrollern.

However, the lead times from an initial interest from customers and actual implementation into production are long.
Ledtiderna från kunders initiala intresse till faktisk implementering i produktion är dock långa.

For the actual implementation of the protocol, it is fundamental to have instruments that are reasonably open
För det faktiska genomförandet av protokollet är det grundläggande att ha instrument som är någorlunda öppen

Noting that the actual implementation empowered Islamists,
Dock såg jag att det faktiska genomförandet stärkte islamisterna

The actual implementation of the European GNSS governance system will thus be crucial to assessing whether the solution adopted is in fact the best one possible.
En effektiv tillämpning av styrningsstrukturen för Europeiska byrån för GNSS är därför av avgörande betydelse för att man ska kunna utvärdera om den antagna lösningen verkligen är den bästa möjliga.

In the Candidate Countries, the actual implementation is at a very early stage
I kandidatländerna befinner sig det egentliga genomförandet i ett mycket tidigt skede

what will happen between now and actual implementation of the new directive?
med nu och fram till och med den faktiska tillämpningen av det nya direktivet?

There is clear lack of cohesion between the Lisbon Strategy and actual implementation of the common agricultural policy, for example.
Det finns till exempel inget samband mellan Lissabonstrategin och det faktiska genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken.

action plans rather than their actual implementation.
handlingsplaner snarare än att avse den faktiska tillämpningen.

These local actors have to be incorporated into any new strategy since they are the ones who are in charge of the actual implementation of any such strategies.
Dessa lokala aktörer måste införlivas i alla nya strategier eftersom de har hand om det faktiska genomförandet av sådana strategier.

Urgent action is needed to close the delivery gap between already agreed reform measures and their actual implementation.
Brådskande insatser behövs för att komma tillrätta med eftersläpningen mellan redan överenskomna reformåtgärder och det faktiska genomförandet av dem.

One is what I have already mentioned with a closer political involvement in the management of the actual implementation.
En är det jag redan nämnde, ett mer ingående politiskt engagemang i ledningen av det faktiska genomförandet.

Once again we find that there is a large discrepancy between budgetary forecasts and actual implementation, as far as the Structural Funds are concerned.
Än en gång ser vi att det finns en stor diskrepans mellan budgetprognoser och egentligt genomförande vad strukturfonderna beträffar.

civil society organisations themselves who will be responsible for the actual implementation of proposals on the ground.
organisationerna i det civila samhället som själva kommer att ansvara för det faktiska genomförandet av förslagen på fältet.