ACTUAL IMPLEMENTATION in Italian translation

• l'effettiva attuazione
• effettiva applicazione
• concreta attuazione
• implementazione effettiva
• realizzazione effettiva
• reale attuazione
• l'effettiva esecuzione
• della reale applicazione
• l'attuazione effettiva
• reale applicazione
• l'applicazione concreta
• l'attuazione vera

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Italian

The actual implementation of decisions taken by the organisation can also be guaranteed by a convention,
Anche l'effettiva esecuzione delle decisioni dell'organizzazione può essere garantita da una convenzione, come già accade

remained evasive about its actual implementation, for which he deferred to the Pope.
rimase evasivo sulla sua realizzazione effettiva, deferendo ogni decisione al Papa.

while retaining its link with the actual implementation of operations;
conservando comunque il vincolo con l'effettiva esecuzione delle iniziative;

The effectiveness of these measures harmonising intellectual property rights might not be ensured if the actual implementation of those rights were not itself ensured.
L'efficacia di queste misure d'armonizzazione relative ai diritti di proprietà intellettuale rischierebbe di non essere garantita se non fosse assicurata anche l'applicazione concreta di tali diritti.

the first actual implementation of the"Multi-utility of the Territories" model.
prima realizzazione concreta del modello della"Multi-utility dei territori".

Therefore, actual implementation hardly started in Member States in 2008
Nel 2008, pertanto, l'attuazione effettiva è stata appena avviata negli Stati membri

Before analysing the actual Implementation in 1989 of the main features of the reform,
Prima di analizzare l'attuazione effettiva, nel 1989, dei principali elementi della riforma,

The majority of programmes were adopted towards the end of the year and actual implementation will take place in 2008 onwards.
La maggior parte dei programmi è stata adottata verso la fine dell'anno in questione e l'attuazione effettiva avverrà a partire dal 2008.

Actual implementation at 31 December 1997 showed that 41% of commitment appropriations for the period would be to implement in the last two years.
Al 31 dicembre 1997 l'esecuzione effettiva dimostra che il 41% degli stanziamenti d'impegno del periodo saranno eseguiti negli ultimi due anni.

Actual implementation at 31 December 1998 showed that 25.3% of cornmitment appropriations were to be implemented in 1999.
Al 31 dicembre 1998 l'esecuzione effettiva dimostra che il 25,3% degli stanziamenti d'impegno del periodo saranno eseguiti nel 1999.

Halfway through the 1994-99 programming period, the programmes receiving support from the Union's Structural Funds have now entered the phase of actual implementation.
A metà del periodo di programmazione 1994-1999, i programmi che fruiscono di sovvenzioni nel quadro dei Fondi strutturali dell'Unione europea sono ormai entrati in uno stadio di effettiva realizzazione.

For software standards the actual standard is defined through both the formal specification and the actual implementation.
Per gli standard software il vero standard è definito sia attraverso la specifica formale sia da una sua effettiva implementazione.

The actual implementation of decisions taken by the organisation can also be guaranteed by a convention,
L'effettiva attuazione delle decisioni prese dall'organizzazione può essere inoltre garantita attraverso una convenzione,

The actual implementation of these processes, however, must be seen in a long-term perspective.
L'attuazione effettiva di questi processi deve essere comunque vista in una prospettiva a lungo termine.

The actual implementation of transport infrastructure remains the responsibility of the Member States,
L'effettiva attuazione dell'infrastruttura dei trasporti compete agli Stati membri,

also the liability for an actual implementation pass over to the LRP electronic Ltd(see Disclaimer).
anche tutta la responsabilità per l'effettiva implementazione, saranno in carico a LRP electronic GmbH(vedi Disclaimer).

The actual implementation of the preferential arrangements implies a constant exchange of information essential to administering the rules of origin.
La stessa attuazione dei regimi preferenziali suppone uno scambio continuo di informazioni indispensabili per la gestione delle norme di origine.

The actual implementation, in terms of more research,
La responsabilità dell'effettiva applicazione, in termini di maggiore ricerca,

With this slogan and the actual implementation of it, Promidata have realized a communication platform between suppliers and distributors within the promotional products industry.
Con questo slogan e la sua effettiva attuazione, Promidata ha realizzato una piattaforma di comunicazione tra fornitori e distributori nell'ambito dell'industria dei prodotti promozionali.

Even greater challenges lie ahead in the actual implementation of these broad-ranging Agreements,
Sfide anche più grandi ci attendono nell'attuazione effettiva di questi accordi di vasta portata,