VERKLIGT ARBETE in English translation

• actual work
• real work

Examples of using Verkligt arbete in Swedish and their translations into English

Detta omfattar kostnaden för verkligt arbete plus eventuella kostnader per tillfälle för aktiviteten hittills.
This includes the cost of actual work plus any per-use costs for the task to date.

Kort sagt, att uttrycka sina känslor på konstruktiva sätt är en svår uppgift som kräver verkligt arbete på sig själv.
In short, expressing one's emotions in constructive ways is a difficult task that requires real work on oneself.

tas inte den ersatta resursen bort om de har slutfört något verkligt arbete.
the replaced resource is not removed if they have completed any actual work.

är miniatyrapparater som exploaterar driva av halvledare för att bära ut verkligt arbete i varje-dag produkter och system.
are miniature devices that harness the power of semiconductors to carry out real work in every-day products and systems.

Freinet menade att det var viktigt att det arbete man utförde i skolan var verkligt arbete.
Freinet said that it was important that the work that was done in school was real work.

Verkligt arbete beräknar Project automatiskt för varje resurs som summan av allt verkligt arbete som har rapporterats för alla tilldelade aktiviteter.
Project calculates actual work for each resource as the sum of all actual work reported for all assigned tasks.

När gården är under attack, är det dags att sätta din hyrda hjälpa till verkligt arbete….
When the farm is under attack, it's time to put your hired help to REAL work… as towers of defense.

är det dags att sätta din hyrda hjälpa till verkligt arbete….
it's time to put your hired help to REAL work….

har rapporterat fem timmars verkligt arbete till och med föregående fredag,
they have reported five hours of actual work as of last Friday,

I fältet Verkligt arbete anger du den tid som Sara har lagt ned hittills på tilldelningen.
In the Actual Work field, you enter the time Sean has spent so far on this assignment.

tilldelningens status rapporteras(för verkligt arbete, verklig varaktighet
progress is reported for the assignment(by actual work, actual duration,

Om du anger ett värde i fältet Verkligt arbete för aktiviteten, delar Project upp det verkliga arbetet du anger mellan de tilldelade resurserna.
If you enter a value in the Actual Work field for the task, Project divides the actual work you enter among the assigned resources.

I dag har han rapporterat 2 timmars verkligt arbete för”Ta fram bilder”
Today, he recorded 2 hours of actual work for“Create artwork” task

tilldelningens status rapporteras(för verkligt arbete, verklig varaktighet
progress is reported for the assignment(by actual work, actual duration,

Genom att granska fältet Verkligt arbete, kan du se att de tilldelade resurserna hittills har rapporterat totalt 15 timmars verkligt arbete..
By reviewing the Actual Work field, you can see that the assigned resources have reported a total of 15 hours of actual work so far.

Arbetstagare: En person som utför ett faktiskt och verkligt arbete under uppsikt av någon annan,
Worker: a person who undertakes genuine work under the direction of someone else,

Genom att granska fältet Verkligt arbete kan du se att Janne hittills har
By reviewing the Actual Work field, you can see that so far,

har rapporterat fem timmars verkligt arbete till och med föregående fredag,
the resource has reported five hours of actual work as of last Friday,

Jim börjar arbete och rapporter 40 timmar verkligt arbete för den 1 mars via den 5 mars.
Jim begins work and reports 40 hours of actual work for March 1 through March 5.

Genom att granska fältet Verkligt arbete kan du se att Janne hittills har rapporterat 9 timmars arbete..
By reviewing the Actual Work field, you can see that Jamie has reported 9 hours of work so far.