REAL NEED in Swedish translation

• verkligt behov
• reellt behov
• stort behov
• faktiska behov
• påtagligt behov
• riktigt behov
• egentligt behov
• verkliga behov
• verkliga behovet
• verkligen nödvändigt

Examples of using Real need in English and their translations into Swedish

We must start from a real need of big capital, a need which derives from precisely the phenomenon which we described in the first part of our discussion.
Vi måste utgå från ett reellt behov hos storkapitalet, ett behov som härrör just från det fenomen som jag beskrev i mitt första avsnitt.

On the other hand, we have a real need for the convergence of legislation,
Å andra sidan har vi faktiska behov till exempel i fråga om kampen mot brottsligheten

There is a real need to achieve carbon neutrality
Det finns ett stort behov av att uppnå koldioxidneutralitet

However, there is a real need to anticipate developments in the textiles
Det finns dock ett verkligt behov av att föregripa utvecklingen i textil-

a growing demand and a real need for our test in a variety of industries,
en växande efterfrågan och ett reellt behov av våra test i en rad olika branscher,

In addition, there is a real need for having a procedure which involves the citizen adequately.
Dessutom finns ett påtagligt behov av ett förfarande som inbegriper medborgarna i tillräcklig utsträckning.

It was mainly self-regulatory and there was no real need to give information to the public on safety
Den var huvudsakligen självreglerande och det fanns inte något riktigt behov att informera allmänheten om säkerhet

There is a real need for constructive engagement with Russia, but not at any price,
Det finns ett stort behov av konstruktivt engagemang när det gäller Ryssland,

Only employees who have a real need to access your personal information to perform their work have access to them.
Endast anställda som har ett verkligt behov av att få tillgång till din personliga information för att utföra sitt arbete har tillgång till dem.

However, the unrest in FYROM has made it clear that there is a real need to improve the position
Oroligheterna i Fyrom har dock gjort det uppenbart att det finns ett påtagligt behov av att förbättra den albanska

Projects which preceded this plan have already proved that this type of plan meets a real need.
Planens föregångare har förresten visat att denna sorts planer svarar mot ett reellt existerande behov.

there will be no real need for workers who do not have the necessary education to use the new technologies.
det kommer inte att finnas något egentligt behov av anställda som inte har erforderlig utbildning i att använda den nya tekniken.

I see a real need in this community for safe,
Jag ser ett riktigt behov i vår gemenskap för säkra,

Only employees having a real need for access to your personal data to perform their work,
Endast anställda, som har ett verkligt behov av att få tillgång till din personliga information för att utföra sitt arbete,

everybody agrees that there is a real need to improve it.
är alla överens om att det finns ett stort behov av att förbättra det.

even when there is no real need for air circulation.
även då det inte finns något reellt behov av luftcirkulation.

There is a real need to reform the bureaucratic machinery of the European institutions,
Det är verkligen nödvändigt att reformera byråkratin i de europeiska institutionerna

And I'm ready to fill it. for safe, affordable, untraceable phones, I see a real need in this community.
Jag ser ett riktigt behov i vår gemenskap för säkra, prisvärda ospårbara mobiler.

Where there is a real need, but the three flying boats for"Lufthansa" continued.
Där det finns ett verkligt behov, men de tre flygande båtar för"Lufthansa" fortsatte.

regional vocation and have no real need to be covered by the insurance Directives.
regional inriktning som inte har något egentligt behov av att omfattas av försäkringsdirektiven.