REAL NEED in German translation

• echter Bedarf
• echtes Bedürfnis
• wirklichen Bedarf
• tatsächlichen Bedarf
• wirkliche Notwendigkeit
• echte Notwendigkeit
• wirkliches Bedürfnis
• reale Notwendigkeit
• wirklich notwendig
• realen Bedarf
• wirklich nötig
• wirklich erforderlich
• großen Bedarf
• tatsächliches Bedürfnis
• reales Bedürfnis
• wahres Bedürfnis

Examples of using Real need in English and their translations into German

There are people in real need in there.
Da drin sind Menschen in wirklichen Notlagen.

The real need is to encourage investment,
Was wirklich benötigt wird, sind Investitionsanreize,

You want something big because we have a real need here for some.
Ihr wollt etwas Grosses, denn wir brauchen hier ja wirklich.

There is now a real need for a new way of thinking.
Es ist jetzt wirklich eine neue Denkweise gefragt.

Secondly, we need to concentrate from 2006 onwards on those in real need.
Zweitens müssen wir uns von 2006 an auf den wirklichen Bedarf konzentrieren.

The real need is for change in the situation in the European Union.
Es ist vielmehr notwendig, die Situation in der Europäischen Union zu ändern.

Some are not even designed with those who are in real need in mind.
Einige wurden noch nicht einmal unter Berücksichtigung jener entworfen, die sie wirklich brauchen.

The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
Der Raum der Wünsche erscheint bloß, wenn jemand ihn wirklich braucht.

Medical and scientific evidence demonstrates that there is a real need for this directive.
Medizinische und naturwissenschaftliche Beweise belegen, dass diese Richtlinie tatsächlich gebraucht wird.

but I acted out of real need.
aber ich handelte aus echter Not.

The real need for forgiveness.
Warum wir Vergebung wirklich brauchen.

A real need for every Rock& Roll nerd! nf.
Ein echter Bedarf für jeden Rock& Roll Nerd! nf.

Pls feel free to contact us to find what you real need.
Pls fühlen sich frei, mit uns in Verbindung zu treten, um zu finden, was Sie wirklicher Bedarf.

The owners of the real need to find out the truth about him.
Die Besitzer des realen müssen die Wahrheit über ihn erfahren.

And the reality is that people have no real need except toward God.
Und Realität ist, dass die Menschen keine wirklichen Bedürfnisse haben, außer Gott gegenüber.

So there is not often a real need to worry about tomorrow.
Also gibt es keinen wirklichen Grund, uns um Morgen zu sorgen.

I do not think there is a real need for new products today.
Man hat keinen wirklichen Bedarf an neuen Produkten.

But the real need was not to control;
Aber das wirkliche Erfordernis hieß nicht, zu kontrollieren,

In our life we have tried to provide everything according to a real need.
Wir versuchen, in unserem Leben nur das zu besitzen, was wir wirklich brauchen.

For, these achievements have nothing to do with our real need for knowledge of nature.
Denn diese Errungenschaften haben mit dem wahrhaften Bedürfnis nach Naturerkenntnis nichts zu tun.