REAL NEED in Polish translation

• realna potrzeba
• rzeczywistej potrzeby
• prawdziwa potrzeba
• realnej potrzeby
• realną potrzebę
• rzeczywistej potrzebie
• prawdziwej potrzeby

Examples of using Real need in English and their translations into Polish

we are talking about this real need, this commitment that Member States must show to reception policies.
mówimy o tej rzeczywistej potrzebie, wymaganym zaangażowaniu państw członkowskich w politykę przyjmowania.

there is a real need for progressive policies all over Europe.
istnieje realna potrzeba postępowej polityki w całej Europie;

entrepreneurs exceeds the real need.
przedsiębiorców przekracza realną potrzebę.

If the Holy Spirit never makes you feel any of that you will never feel a real need for Christ.
Jeżeli Duch Święty nigdy nie sprawi, że to odczujesz, to nigdy też nie poczujesz swojej prawdziwej potrzeby Chrystusa.

was using its energy only in real need, sparing lives of enslaved Indians.
używaÅ swojej siÅ y tylko w rzeczywistej potrzebie, darujÄ c życie ulegÅ ym Indianom.

But those who think they are already well do not feel any real need for Christ.
Lecz ci, którzy myślą, że mają się dobrze, nie odczuwają prawdziwej potrzeby Chrystusa.

The Committee recognises that there is a real need to support the furniture
Komitet dostrzega prawdziwą potrzebę wsparcia przemysłu drzewnego

I set up Freshwater many years ago to help people in real need, people who aren't going to be concerned by the collapse of a bank.
Dostarczyłem wodę wiele lat temu, żeby pomóc ludziom w prawdziwej potrzebie, ludziom, którzy nie będą zastanawiać się nad upadkiem banku.

ERI is a response to a real need on the part of European researchers
ERI jest odpowiedzią na rzeczywiste potrzeby europejskich naukowców

seems to be reading rehearsed lines that are recited without belief in her goal or real need to accomplish it.”.
wydaje się być czytanie recytowane wiersze, które są recytowane bez wiary w jej cel lub rzeczywistej potrzeby ją osiągnąć.”.

A real need, and realizing that you might be able to fix it. It was,
I zdanie sobie sprawy, że będę mogła go rozwiązać. prawdziwa potrzeba Tu chodziło

Finally, to achieve the best possible results there is a real need to reassess the objectives,
Wreszcie uzyskanie możliwie jak najlepszych rezultatów wiąże się z prawdziwą potrzebą ponownej oceny celów,

I feel a real need to express something, but I don't know what it is I want to express
Czuję prawdziwą potrzebę wyrażenia czegoś ale nie wiem co to jest co chcę wyrazić.

There is a real need to take immediate action in various areas such as corruption,
Istnieje rzeczywista potrzeba podjęcia natychmiastowych działań w różnych dziedzinach, takich jak walka z korupcją,

Driven by selfish interests rather than the real need to find a thorough
Działania Rady, napędzane przez egoistyczne interesy, a nie rzeczywistą potrzebę znalezienia kompleksowego

We dive in to understand the real need and then creatively apply the optimal gas or technology solution.
Zagłębiamy się w problem, aby zrozumieć rzeczywistą potrzebę, a następnie twórczo zastosować optymalne rozwiązanie gazowe lub techniczne.

Those who are in real need of financial support,
Tych, którzy są w rzeczywistym potrzebują wsparcia finansowego,

The cost of each advisory service will be reduced as it will be limited to providing targeted advice at a moment when the farmer has a real need.
Koszt każdej usługi doradczej zostanie zmniejszony, ponieważ będzie się ona ograniczała do udzielenia ukierunkowanej porady w momencie, gdy rolnik ma konkretną potrzebę.

and there is a real need for them owing to.
a są one naprawdę potrzebne ze względu na.

What these have in common is that they are bottom-up initiatives designed to capture the social change based on a real need and real activities.
Ich cechą wspólną jest oddolny charakter i chęć spowodowania zmian społecznych w oparciu o rzeczywiste potrzeby i autentyczne działania.