GREAT NEED in Polish translation

• wielka potrzeba
• ogromną potrzebę
• ogromne zapotrzebowanie
• wielkie zapotrzebowanie
• duże zapotrzebowanie
• bardzo potrzebny
• dużą potrzebę
• wielką potrzebę
• wielkiej potrzebie
• ogromna potrzeba
• wielkiej potrzeby

Examples of using Great need in English and their translations into Polish

There is a great need, therefore, for the amended regulation which comprises a better cooperation management between OLAF
Dlatego też istnieje ogromne zapotrzebowanie na zmienione rozporządzenie zawierające przepisy dotyczące lepszego zarządzania współpracą między OLAF-em

But when there is such a great need for reform it is time to join with more forces
Ale w chwili, gdy istnieje tak wielka potrzeba reform przyszedł czas, aby przyłączyć się do innych sił

This is necessary both as a stimulus to growth and because of the great need for infrastructure and energy investments.
Jest to konieczne nie tylko w celu stymulacji wzrostu, ale także ze względu na ogromną potrzebę inwestycji w infrastrukturę i energetykę.

Users and prospective customers have a great need for information, to apply to satisfy it
Użytkownicy i potencjalni klienci mają wielkie zapotrzebowanie na informacje, stosuje się do spełnienia

other fragile material there is a great need for a solution that is hygienic,
innych delikatnych produktów istnieje ogromne zapotrzebowanie na rozwiązanie, które jest higieniczne,

There is a great need to identify and determine names of all the victims which ashes are buried at this cemetery.
Istnieje wielka potrzeba identyfikowania i ustalania imion i nazwisk wszystkich ofiar, których prochy złożono na tym cmentarzu.

Almost every child has a period in which he feels a great need to have a real pet.
Prawie każde dziecko ma okres, w którym czuje ogromną potrzebę posiadania prawdziwego zwierzątka.

There is a great need for research into safe, environmentally acceptable
Duże zapotrzebowanie na badania naukowe istnieje w zakresie bezpiecznego,

There was a great need for information on the cheap though,
Było wielkie zapotrzebowanie na informacje na tanie,

bulk there is a great need for a solution that is hygienic,
istnieje ogromne zapotrzebowanie na rozwiązanie, które jest higieniczne,

Such is the great need of humanity, and such is the great need of your soul and of all who dwell here.
Taka jest wielka potrzeba ludzkości i taka jest wielka potrzeba twojej duszy i dusz wszystkich, którzy tu mieszkają.

Existing framework Tour plans are often grown over the years and have a great need for optimizing.
Istniejące w ramach planów podróży są często opracowywane przez lata i mają ogromną potrzebę poprawy.

There is a great need for the latter, but the two cannot be connected right now.
Wspomniany nadzór jest bardzo potrzebny, jednak nie można teraz wiązać tych dwóch spraw.

Today, there is great need for further linguistic development to facilitate the expression of evolving thought.
Dziś pojawia się wielka potrzeba przyszłego rozwoju lingwistycznego, aby rozwijająca się myśl mogła się szerzyć.

tablets there is a great need for a solution that is hygienic,
granulek do wyposażenia istnieje ogromne zapotrzebowanie na higieniczne, bezpieczne

Is it reasonable to ask Europe to reduce its agricultural production at a time when the world has such great need of foodstuffs?
Czy słusznie jest prosić Europę o ograniczenie jej produkcji rolnej, kiedy na świecie istnieje tak duże zapotrzebowanie na środki spożywcze?

a difficult learning curve, and a great need for communication, cohesion and teamwork.
trudną naukę i ogromną potrzebę komunikacji, spójności i pracy zespołowej.

The participants expressed a great need for training both in the management of Polish schools and for methodological workshops for teachers.
Uczestnicy wyrazili dużą potrzebę uczestnictwa w szkoleniach zarówno z zakresu zarządzania polskimi szkołami, jak i warsztatów metodycznych dla nauczycieli.

There is such a great need to bring the living presence of Jesus,
Jest wielka potrzeba, by nieść żywą obecność Jezusa miłosiernego

granules there is a great need for a solution that is hygienic,
granulkami istnieje ogromne zapotrzebowanie na rozwiązanie higieniczne,