STRONG NEED in Polish translation

• silna potrzeba
• wyraźna potrzeba
• bardzo potrzebna
• silną potrzebę

Examples of using Strong need in English and their translations into Polish

The EESC underlines the strong need for a coordination process that incorporates the interplay between all targets
EKES podkreśla, że zdecydowanie potrzebny jest proces koordynacji uwzględniający interakcje między wszystkimi celami

and there is a strong need to encourage the rapid implementation of this technology.
i istnieje wyraźna konieczność wspierania szybkiego wdrożenia tych rozwiązań.

Since at 120 players had Lagow do it at 425 there is a strong need something to go wrong.
Skoro przy 120 graczach nie mieliśmy łagów no to przy 425 nie ma silnych musi coś pójść nie tak.

The Council recogniseS there is a strong need for highly qualified labour in the EU
Rada UZNAJE, że istnieje silna potrzeba wysoko wykwalifikowanej siły roboczej w UE

In our ageing society there is a strong need to and plan for the increasing prevalence of mental illness in the elderly population both for age related mental illness such as dementia
W naszym społeczeństwie, które ulega starzeniu, istnieje wyraźna potrzeba planowania działań w obliczu coraz częstszego występowania zaburzeń psychicznych wśród osób starszych- zarówno dolegliwości związanych z wiekiem(np. demencji),

There is a strong need for an assessment of the benefits
Bardzo potrzebna jest ocena korzyści

But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure,
Ale mężczyźni i kobiety mają równie silną potrzebę przygody, nowości, tajemnicy, ryzyka, niebezpieczeństwa, czegoś nieznanego, nieoczekiwanego

Salman felt a strong need to go to the Christians
Salman poczuł silną potrzebę, aby przejść do chrześcijan

Sees a strong need to enhance coordination
Dostrzega, jak bardzo potrzebne są: zwiększenie koordynacji

For investment to happen, there is a strong need for independent and transparent assessments that can confirm whether a project is economically viable
Przed podjęciem się rozpoczęcia inwestycji istnieje silna konieczność poddania jej niezależnej i przejrzystej ocenie, na podstawie której będzie można stwierdzić,

There is a very strong need for statistics which contribute to the development of policies
Obserwuje się bardzo duże zapotrzebowanie na statystyki przydatne do opracowania strategii

concludes that the existing problems would persist and that there is a strong need for EU action.
stwierdzono, że obecne problemy nie zniknęłyby oraz że istnieje znacząca potrzeba podjęcia działań przez UE.

this opinion addresses only those areas in which there is a particularly strong need for innovation, and thus for more interdisciplinary research.
niniejsza opinia odnosi się jedynie do tych obszarów, gdzie zaznacza się szczególnie mocno potrzeba zastosowania innowacyjnych rozwiązań, a zatem przeprowadzenia interdyscyplinarnych prac badawczych.

urge incontinence involuntary leakage of urine from the bladder when a sudden strong need to urinate is felt.
nagłego nietrzymania moczu niezależnego od woli wycieku moczu z pęcherza z jednoczesną silną potrzebą oddania moczu.

Whereas, in addition to basic research, there is a strong need for clinical research, which addresses the health problems
Zważywszy, że, oprócz podstawowych prac badawczych istnieje silna potrzeba badań klinicznych rozwiązujących problemy zdrowotne,

there was a strong need to greatly expand the terminal,
istniała silna potrzeba znacznej rozbudowy terminalu,

In view of the reporting obligation in the AVMS Directive, the Commission sees a strong need to develop and to exchange good practices on commercial communications(e.g. through input to the development of codes of conduct) with a view to proposing them as an alternative to restrictions
W związku z obowiązkami w zakresie sprawozdawczości przewidzianymi w dyrektywie audiowizualnej Komisja dostrzega silną potrzebę rozwinięcia i wymiany dobrych praktyk dotyczących informacji handlowych(tj. poprzez wniesienie wkładu w opracowywanie kodeksów postępowania)

to say that there was a strong need, on the one hand,
że istnieje silna potrzeba, z jednej jak i drugiej strony,

Wounds Horses, as it is commonly known, have a strong needs for spending time outside,
Rany Konie, jak powszechnie wiadomo mają silną potrzebę przebywania na zewnątrz,

A stronger need for a holistic approach can be identified among people regarding education in which the lifelong learning
Ludzie wskazują na większą potrzebę całościowego podejścia do kształcenia, w ramach którego stosowano by zasady uczenia