STARKT BEHOV in English translation

• strong need
• great need
• strong desire
• strong demand
• strong urge
• powerful need

Examples of using Starkt behov in Swedish and their translations into English

Reglering av verksamhetsform verkar mer motiverad på marknader där det finns ett starkt behov av att skydda de fria yrkesutövarnas oberoende
Business structure regulations appear to be more justifiable in markets where there is a strong need to protect practitioners' independence

samtidigt som de fortfarande känner ett starkt behov av att vara skyddade.".
while at the same time still feeling a strong need to be protected.".

Måste fortfarande hålla i åtanke den moderna politiken i kina för externa konsumtion är ett starkt behov av att framstå som mindre än att vara.
Still need to keep in mind the modern policy of China for external consumption is a strong need to appear less than to be.

kände Jan ett starkt behov av att bygga en egen fiol.
Jan felt a strong need of building his own violin.

Det faktum att sadisten är ett starkt behov av total kontroll över andra.
The fact is that sadists feel the strongest need to have total control over other people.

Prognoserna på medellång sikt(tre år) vittnar om ett starkt behov av fartygsåtervinning utförd i Europa.
Medium-term(3 years) forecasts point to strong demand for ship recycling carried out in Europe.

Jag hade intrycket att Bergmans filmer bottnade i ett starkt behov hos honom att undersöka sig själv.
I had the impression that Bergman's films were motivated by a strong need for self-examination.

finns det ett starkt behov att fabricera tredimensionella(3-D)
there is a strong need to fabricate three-dimensional(3-D)

etablerade detta företag då han hade ett starkt behov att blåsa liv i sina nyutvecklade produktidéer för att sedan omedelbart släppa dem på marknaden.
established this company because he had a strong desire to bring life to his newly developed product ideas and to put them out on the market immediately.

Det är en spännande marknad där vi kan se ett starkt behov av våra produkter och tjänster,
Armenia is an exciting market where we see strong demand for our products and services,

När människan hade ett starkt behov av att göra något, gott
When man had a strong urge to do something, good

vittnar om ett starkt behov av fartygsåtervinning utförd i Europa,
forecasts pointing to strong demand for ship recycling carried out in Europe,

som alla har ett starkt behov av digitaliserad och integrerad additiv tillverkning för att sänka ledtider för specialdesignade och kundunika produkter.
all of which have a considerable need for digitalised and integrated additive manufacturing in order to cut lead times for specially designed and customer-specific products.

Jag kan alltså verkligen sympatisera med dem som känner ett starkt behov av att fritt få ta med sig sina sällskapsdjur när de reser i Europa, i enlighet med de villkor som fastställts i dag,
So I can really empathise with those who feel passionately about the need to be able to bring animals freely throughout Europe subject to the conditions being laid down today

rapporteringsdatum ska börja användas senast 2012, något som det finns ett starkt behov av både för att garantera en effektiv
of data requirements and reporting dates, which is much needed both to ensure an efficient

första generationen svenska modernister, alltså till dem som debuterade runt första världskriget och som efter kriget kände starkt behov av att öppna dörrarna till Europa och övriga världen.
i.e. the group of composers who made their début around the time of the First World War and who felt a strong need once the war was over to open the gates to Europe and the rest of the world.

jag är en kvinna med starka behov.
I'm a woman with powerful needs.

Men ja, han är stilig och jag är en kvinna med starka behov.
And I'm a woman with powerful needs… And yes, he's handsome.

Två starka behov av arbete ochfasta balkar,
Two strong need for work andsolid beams,

I handlingsplanen betonas starkt behovet av att skapa en gynnsam miljö så
It also argued strongly for the need to provide a favourable environment for mobility