CONSIDERABLE NEED in Swedish translation

• stort behov
• avsevärt behov
• betydande behov

Examples of using Considerable need in English and their translations into Swedish

confirm the impression that there is considerable need for action in this respect from the point of view of subnational authorities.
bekräftar intrycket att det ur de regionala/lokala myndighetemas synvinkel finns ett stort behov av insatser här.

Given the considerable need for data on volunteering,
Med tanke på det stora behovet av uppgifter om volontärarbete,

when a common child has a considerable need for their continued use§ 82 para.
när ett gemensamt barn har ett avsevärt behov av dess fortsatta användning§ 82 para 2 EheG.

Given the considerable need for data on the extent of formal
Med tanke på det stora behovet av uppgifter om omfattningen på det formella

In order to strengthen the research fields in areas with considerable needs and societal challenges Forte will fund a number of programme grants.
För att stärka forskningsmiljöer inom områden med betydande behov och samhälleliga utmaningar utlyses ett antal programbidrag.

Zimbabwe's considerable needs in this area necessitate the continuing,
Zimbabwes stora behov på detta område kräver

In order to strengthen the research fields in areas with considerable needs and societal challenges Forte will fund a number of programme grants.
Nyhet I mitten av april öppnar Forte en utlysning med syftet att stärka forskningsmiljöer inom områden med betydande behov och samhälleliga utmaningar.

tirelessly highlighted the considerable needs of children living in poverty.
påpekade oförtröttligt de avsevärda behoven hos barn som levde i fattigdom.

long-awaited important legislative proposal, and constitutes an attempt to deal with the very considerable needs of the fisheries sector in one of the most significant bodies of European water.
som är ämnet i detta betänkande, är ett efterlängtat betydelsefullt lagstiftningsförslag som utgör ett försök att hantera de mycket stora behov som fiskesektorn har i ett av Europas mest betydelsefulla vatten.

China's WTO accession and the related considerable needs for technical assistance are likely to generate significant interest from other donors,
Kinas anslutning till WTO och de därmed sammanhängande stora behoven av teknisk hjälp skall troligen generera betydande intresse från andra givarländer,

In order to meet the considerable needs for new infrastructure in the fields of transport
För att tillgodose kandidatstaternas avsevärda behov av ny infrastruktur på transport-

that these countries' industry still had considerable needs, the Commission advocated promoting sustainable industrial development in the Central
dessa länders industri uppvisade avsevärda behov, anser kommissionen att man bör främja en varaktig utveckling av

the rapporteur on behalf of my group- the budget in question is still modest, given the considerable needs and still greater expectations of the populations concerned.
jag vill för min grupps räkning tacka föredraganden- är budgeten fortfarande blygsam med tanke på de avsevärda behoven och de ännu större förväntningarna från de berörda befolkningarna.

There is still a considerable need for research into first-generation fuels.
Behovet av forskning om första generationens bränsle är fortfarande stort.

Right now there is a considerable need for reform in Member States' retirement pension systems.
Vi har avsevärda behov av en reform i medlemsstaterna, framför allt när det gäller ålderspensionssystemen.

This transfer will bring with it a considerable need for additional financing in Category 4.
Den här överföringen medför ett betydande behov av tilläggsfinansiering till utgiftsområde 4.

The question is particularly pertinent in the applicant countries where there is a considerable need for retraining and further training.
Frågan blir särskilt akut i kandidatländerna, där behoven av omställning och kompetensutveckling är speciellt stora.

To make transport sustainable, there is a considerable need for research, innovation, investment in more environmentally friendly infrastructure,
Men för att transportsektorn ska bli hållbar måste det göras stora insatser när det gäller forskning, innovation,

Mikroverktyg's production facility in Södertälje comprises large premises that have a considerable need for both heating and cooling in order to keep operations going.
Mikroverktygs produktionsanläggning i Södertälje förfogar över stora lokaler med omfattande behov av såväl uppvärmning som kylning för att hålla verksamheten igång.

EMPHASISES that there is a considerable need to promote the entrepreneurial spirit in a competitive market environment
FRAMHÅLLER att behovet av att främja företagaranda är stort på en konkurrensutsatt marknad, liksom att göra Europeiska unionens territorium mer attraktivt