VERKLIGT in English translation

• real
• truly
• genuine
• true
• fair
• actual
• proper
• reality

Examples of using Verkligt in Swedish and their translations into English

Verkligt lycklig. Jag menar allvar.
Truly happy.- I'm serious.

Som rapporterade ett verkligt sammanträffande med objektet.
Who reported an actual encounter with the object.

Ett verkligt globalt samhälle.
True global community.

Förändring av verkligt värde för handel.
Change in fair value for trading.

Ett verkligt samarbete innebär generösa ekonomiska partnerskapsavtal.
Genuine cooperation means generous economic partnership agreements.

Men det var inte verkligt.
But it… It wasn't real.

Måste jag förneka allt verkligt för att stå på din sida?
I mean, do I have to deny the reality in everything to be on your side?

Verkligt lycklig. Nej…!
No! Truly happy!

En verkligt fredlig värld.
A true world of peace.

Verkligt värde för pengarna!!
Fair value for money!!

Verkligt byggnadsarbete blev ansvaret för nästa rektor.
Actual construction work became the responsibility of the next rector.

Dessutom saknar vi alltför ofta ett verkligt omdöme och mod när vi hanterar konflikter.
Furthermore, in dealing with conflicts too often we lack proper judgment and courage.

Det är av verkligt intresse.
It is out of genuine interest.

Eddie! Är det här inte tillräckligt verkligt, Billy?
Eddie! This isn't real enough for you, Billy?

Detta är verkligt, inget tv-spel.
This is reality, Bradik.

Verkligt lycklig. Jag menar allvar.
I'm serious. Truly happy.

Det finns verkligt hopp för oss nu.
There's true hope for us now.

Rörelser är verkligt nog för vem som helst att vinna denna nivå.
Moves are fair enough for anyone to win this level.

Verkligt bevis på att enhörningar reproducerar genom att lägga ägg.
Actual proof that unicorns reproduce by laying eggs.

Det är ett verkligt monster där.
It is a genuine monster there.