VERKLIGT - översättning till Finska

• todellista
• todella
• totta
• aitoa
• aidosti
• oikea
• todelta
• aidolta
• todellisuutta
• todellinen
• todellisen
• todelliselta
• aito
• todellakin
• aidon
• oikeaa
• oikealta
• oikean
• aidosta
• todellisuudessa

Exempel på användning av Verkligt på Svenska och deras översättningar till Finska

Det är ett verkligt nödfall, annars skulle jag aldrig lämna dig på det här sättet.
Tämä on oikea hätätapaus, muuten en jättäisi sinua.

Vad verkligt det kändes.
Tuo tuntui aidolta.

Verkligt vacker.
Todella kauniina.

Det var inte verkligt.
Se ei ollut aitoa.

Nej. Nej, detta är inte verkligt.
Ei. Tämä ei ole totta.

Valfusk är verkligt.
Äänestysvilppi on todellista.

Oöverträffad mångfald i studentpopulationen- en verkligt mångkulturell miljö med omfattande kulturell stödnätverk.
Ennennäkemätöntä monimuotoisuuden oppilasmäärä- aidosti monikulttuurisessa ympäristössä laajat kulttuurialan tukiverkkojen.

Det här är ett verkligt problem.- Sluta!
Tämä on oikea ongelma.-Lopeta lässytys!

Det måste se verkligt ut för polisen.
Sen pitää näyttää aidolta.

Om hur verkligt det hade känts.
Kerroin Daxille tapahtuneesta, ja kuinka se tuntui todelta.

En verkligt rörande utställning.
Todella koskettava näyttely.

Är det inte tillräckligt verkligt för dig?
Eikö se ole tarpeeksi iso annos todellisuutta?

Det var nästan lika verkligt som det här.
Se oli melkein yhtä aitoa kuin tämä.

Det kan inte vara verkligt.
Ei se voi olla totta.

Det är inte verkligt, Nancy.
Se ei ole todellista, Nancy.

Verkligt lycklig. Nej…!
Ei! Aidosti onnellinen!

Kodnamn Madeleine. Verkligt namn Noor Inayat Khan.
Koodinimi Madeleine, oikea nimi Noor Inayat Khan.

Så otroligt verkligt det känns.
Tämä tuntuu uskomattoman aidolta.

Det kommer inte att kännas verkligt förrän jag förstår. Ja.
Se ei tunnu todelta ennen kuin saan selvyyden. Kyllä.

En verkligt gnistrande talang.
Todella säkenöivä lahjakkuus.