JOTAIN TODELLISTA - översättning till Svenska

• nåt äkta
• nåt verkligt
• något äkta
• något riktigt
• någonting riktigt

Exempel på användning av Jotain todellista på Finska och deras översättningar till Svenska

En olisi täällä tiimeineni, jos meillä ei olisi jotain todellista.
Jag skulle inte vara här med teamet utan nåt äkta.

Avaudu sitten ja anna jotain todellista.
Då måste du vara öppen och ge mig nåt verkligt.

He haluavat enemmän, jotain todellista.
De vill ha något äkta.

Minusta tuntuu, että me voisimme yrittää jotain todellista.
Så om du är redo och vill… tror jag att vi skulle kunna försöka… få till nåt äkta.

Jotain todellista… voisin palata entiseen ennen Supermania ja muuta.
Skulle allt kunna bli som förut igen. Nåt verkligt.

Tarvitset jotain todellista.
Du kanske behöver nåt äkta.

Meillä oli jotain todellista.
Vi hade något äkta.

Haluan vain tuntea jotain todellista.
Jag vill bara känna nåt verkligt.

mutta etsin jotain todellista.
du vet att jag letar efter nåt äkta.

Haluan tuntea jotain todellista!
Jag vill känna något äkta!

Tarjoan sinulle jotain todellista.
Jag erbjuder dig nåt verkligt.

Selvä. Haluan jotain todellista.
Okej. Ja, jag vill ha nåt äkta.

Hänen oli pakko tulla uuden isänsä luo löytääkseen jotain todellista.
Hon var tvungen att komma till sin nya pappa för att hitta nåt verkligt.

Ei, vaan ansaitsen jotain todellista.
Nej. Jag förtjänar nåt äkta.

Se on vähän hämärää ja sumuista, mutta jotain todellista.
Det är inte dimmigt, det är nåt verkligt.

Tiesimme riskit.-Halusin kai tuntea jotain todellista.
Jag antar… att jag ville uppleva nåt äkta. Vi kände till riskerna.

Kaipaan jotain todellista.
Jag söker nåt äkta.

Voit myös kertoa jotain todellista.
Du kan också säga nåt äkta.

Haluan jotain todellista.
Jag vill ha nåt äkta.

Näytä jotain todellista!
Visa mig något riktigt!