REAL ADDED VALUE in Swedish translation

• verkligt mervärde
• reellt mervärde
• äkta mervärde
• faktiskt mervärde
• riktigt mervärde
• det verkliga mervärdet
• påtagligt mervärde
• verkliga mervärde
• verkliga mervärdet
• verklig värdeökning
• egentligt mervärde

Examples of using Real added value in English and their translations into Swedish

Therefore, EU policy intervention is justified as it would provide real added value to the functioning of the internal market.
Politiska insatser på EU-nivå är således berättigade eftersom de innebär ett verkligt mervärde för den inre marknadens funktion.

technologies that offer you real added value.
innovativa teknologier som ger dig ett äkta mervärde.

What real added value will the activity proposed by the Commission provide
Vilket reellt mervärde kommer den av kommissionen föreslagna åtgärden att ge

active use of this knowledge that represents the real added value of the Charter process.
aktiv användning av denna kunskap är det verkliga mervärdet i stadgeprocessen.

aiming for sound studies with real added value.
eftersträva hållbara undersökningar med verkligt mervärde.

more detailed information in the conventional EPLAN format means real added value for all involved.
mer detaljerad information i det konventionella EPLAN formatet, innebär ett påtagligt mervärde för alla inblandade.

From a simple, manually operated shut-off valve to a fully automated ball valve- all solutions offer real added value and uncompromisingly meet the highest performance and quality standards.
Från en manuellt manövrerad avstängningsventil till en helautomatisk kulventil- erbjuder alla lösningar ett äkta mervärde och högsta prestanda och kvalitetsstandarder.

We will achieve real added value with this systematic examination of the supply cycle.
Vi kommer att åstadkomma en verklig värdeökning med hjälp av denna systematiska undersökning av distributionscykeln.

The Committee would like to emphasise three characterising elements that bring real added value to a better governance of Europe.
Kommittén skulle vilja fästa särskild vikt vid tre utmärkande aspekter som bidrar med ett verkligt mervärde till skapandet av bättre styrelseformer i EU.

This plan should apply to areas in which coordination by the Commission could bring real added value and substantial improvements.
Planen ska omfatta de områden där en samordning från kommissionen skulle kunna ge ett reellt mervärde och leda till märkbara förbättringar.

innovative technologies offering you real added value.
innovativa teknologier som ger dig ett äkta mervärde.

That the proposed Regulation would not have a real added value compared with the existing possibilities of Member State action; and.
Att den föreslagna förordningen inte skulle ha något egentligt mervärde jämfört med de möjligheter som medlemsstaterna redan har att ingripa, och.

The Council is expected to provide political leadership to give real added value to the lives of our citizens.
Av rådet förväntas ett politiskt ledarskap som ger verkligt mervärde i medborgarnas liv.

thereby generate real added value.
därmed skapa verklig värdeökning.

give priority to areas where it can provide real added value.
i första hand ägna sig åt de insatsområden där den kan tillföra ett reellt mervärde.

This way real added value can be captured, still bearing in mind the complexity and multidisciplinary state of measuring social impact.
På detta sätt kan det reella mervärdet beskrivas, samtidigt som man tar hänsyn till att mätning av social påverkan är en både komplicerad och tvärvetenskaplig uppgift.

In most cases, publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing any real added value.
I de flesta fall medför offentliggörandet i den nationella officiella tidningen merkostnader för företagen utan att ge något egentligt mervärde.

Furthermore, the evaluations confirm that Community action brings real added value as compared with national intervention.
De bekräftar också att gemenskapens insatser bidrar med ett verkligt mervärde för den nationella verksamheten.

The tremendous real added value generated by the metals industry and downstream production makes a vital contribution to the development of the European economy as a whole.
Det enorma reella värdeskapande som metallindustrin och senare produktionsled står för är ett nödvändigt bidrag till utvecklingen av hela den europeiska ekonomin.

I was heartened to hear so many speakers say that they wanted a services directive with real added value.
Jag blev uppmuntrad av att höra att så många talare önskade se ett tjänstedirektiv med ett verkligt mervärde.