SIGNIFICANT ADDED VALUE in Swedish translation

• betydande mervärde
• stort mervärde
• väsentligt mervärde
• avsevärt mervärde
• viktigt mervärde
• tydligt mervärde

Examples of using Significant added value in English and their translations into Swedish

sales generates significant added value,” says Peter Strand,
försäljning ger ett tydligt mervärde, säger Peter Strand,

In this way, the European Union could provide significant added value to efforts to ensure widespread replication of specific results in the area of urban development.
EU skulle på detta sätt kunna ge ett betydande mervärde till den allmänna spridningen av specifika resultat på stadsutvecklingsområdet.

It also offers significant added value due to the strong European dimension which it gives to the projects it supports,
Det tillför dessutom ett betydande mervärde genom den starka europeiska dimensionen hos de projekt som får bidrag,

EU cooperation can thus provide significant added value, as developed under"Europe against Cancer" since 1987 for the area of screening for cancer in particular.
Samarbete inom EU kan alltså ge ett betydande mervärde, vilket har skett inom programmet”Europa mot cancer” sedan 1987 när det gäller just cancerscreening.

The most significant added value of EU involvement seems to be in influencing civil society sector capacity
Det mest påfallande mervärdet vad gäller EU: s engagemang tycks vara påverkan på det civila samhällets kapacitet

Thanks to its unique technology this device family offers customers significant added value in terms of reducing maintenance
Tack vare sin unika teknik ger produkten ett betydande mervärde i form av minskat underhåll

The result is significant added value for visitors and customers of Lufthansa
Resultatet blir ett betydande ökat värde för Lufthansas besökare

that I do not think there is any significant added value to be gained from drafting a general report that considers these issues.
jag inte anser att man kan vinna något betydande tilläggsvärde med att utarbeta en allmän rapport där dessa frågor övervägs.

The strong passenger and cruise operations in the area will be developed in such a way that the reforms will have a positive effect on the Port and create significant added value for tourism.
Områdets intensiva passagerar- och kryssningsverksamhet utvecklas på så sätt att förnyelserna inverkar positivt på hamnen och tillför turismen ett betydande mervärde.

as well as generate significant added value for their business.
energi och generera ett markant mervärde för sin verksamhet.

This does not apply where it is clear that a new consultation will not bring any significant added value to a recent consultation.
Detta gäller inte då det är uppenbart att ett nytt samråd inte kommer att ge något större mervärde som läggs till ett samråd som nyligen genomfördes.

Neither the'significant added value' nor the'route map to enlargement' for which Romano Prodi had hoped were achieved.
Varken de vägbeskrivningar för utvidgningen som Romano Prodi hade hoppats på eller ett betydande mervärde kunde uppnås.

Targeted investment can offer significant added value in encouraging adaptability
Målinriktade investeringar kan erbjuda ett betydande mervärde genom att främja anpassningsförmåga

The EU agricultural sector has a significant added value for the European economy
(LT) EU: s jordbrukssektor har ett betydande mervärde för den europeiska ekonomin

is above all good news for the great majority of small firms with projects worth up to EUR 1 million which may contribute significant added value in terms of European competitiveness and especially employment.
är framför allt goda nyheter för den stora majoritet företag med projekt till ett värde på upp till 1 miljon euro som skulle kunna bidra med ett stort mervärde för konkurrenskraften och sysselsättningen i Europa.

In addition to general voluntary return programmes, there can be significant added value in establishing programmes tailored to the circumstances and needs of specific categories of persons,
Utöver allmänna program för frivilligt återvändande kan det finnas ett avsevärt mervärde i att inrätta skräddarsydda program för särskilda personkategoriers omständigheter och behov,

Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;
Utveckla och genomföra åtgärder för omfattande sjukdomar som är av särskild betydelse med tanke på den totala sjukdomsbördan i gemenskapen, i de fall där gemenskapsåtgärder kan ge nationella insatser ett betydande mervärde.

the Commission considered that Community level support could bring significant added value to the policies developed by them.
ansåg kommissionen dessutom att stöd från gemenskapen skulle kunna ge betydande mervärde till de handlingslinjer som utvecklats av dem.

links that create significant added value for the consumer in these areas.
och detta skapar ett viktigt mervärde för konsumenterna på dessa områden.

codes adopted at national level would offer significant added value.
de koder som antas på nationell nivå skulle ge något större mervärde.