SIGNIFICANT ADDED VALUE in Polish translation

• znaczną wartość dodaną
• istotną wartość dodaną
• znaczącą wartość dodaną
• znaczącą wartość dodatkową
• znaczącej wartości dodanej
• dużą wartość dodaną

Examples of using Significant added value in English and their translations into Polish

Atofina's submissions represented significant added value in accordance with point 21 of the Leniency Notice prior to the first submission by Solvay,
Atofina miały znaczną wartość dodaną na podstawie pkt 21 obwieszczenia, zanim Solvay złożyło swój pierwszy wniosek, co miało miejsce

Non-formal and informal learning activities within the youth field can provide significant added value for society, the economy
Działania w zakresie kształcenia nieformalnego i incydentalnego wśród młodzieży mogą stanowić istotną wartość dodaną dla społeczeństwa, gospodarki

await the next step on their daily agenda can provide significant added value by allowing idle
na kolejny punkt w swoim programie dnia, może stanowić znaczną wartość dodaną poprzez umożliwienie produktywnego,

The European Union, as an important member of the world community, can bring significant added value by implementing it- both"at home"
Unia Europejska jako ważny członek społeczności światowej może wnieść istotną wartość dodaną zarówno poprzez wdrażanie tego programu„u siebie”,

Targeted investment can offer significant added value in encouraging adaptability
Ukierunkowane inwestycje mogą zapewnić znaczącą wartość dodaną w stymulowaniu zdolności adaptacji

cooperation at EU level brings significant added value, improving competitiveness,
współpraca na szczeblu unijnym przynosi znaczną wartość dodaną, zwiększając konkurencyjność,

An appropriate increase of the budget for statistics at EU level should support these changes to the programme and bring significant added value and results through large‑scale projects, structural leverage effects
Odpowiednie zwiększenie budżetu przeznaczonego na statystykę na szczeblu UE powinno ułatwić wprowadzenie tych zmian w programie i przynieść istotną wartość dodaną i rezultaty dzięki projektom na wielką skalę,

are generally considered efficient and effective, with significant added value for all stakeholder groups consumers,
są skuteczne i efektywne oraz że wykazują znaczącą wartość dodaną dla wszystkich grup zainteresowanych podmiotów konsumenci,

additional evidence can still have a significant added value if it has a direct bearing on the gravity
dodatkowe dowody mogą również mieć znaczącą wartość dodatkową, jeżeli mają one bezpośredni związek z ciężkością

some outstanding work and who have brought significant added value from the European Parliament to the text initially proposed by the Commission.
wnieśli w tekst zaproponowany pierwotnie przez Komisję znaczną wartość dodaną- wkład Parlamentu Europejskiego.

private funding of research could bring significant added value, inter alia by stimulating an increase in private R& D expenditure.
europejskich i prywatnych może stanowić istotną wartość dodaną, w szczególności poprzez umożliwienie zwiększenia finansowania ze źródeł prywatnych przeznaczonego na badania i rozwój.

is above all good news for the great majority of small firms with projects worth up to EUR 1 million which may contribute significant added value in terms of European competitiveness
jest przede wszystkim dobrą nowiną dla znacznej większości małych firm realizujących projekty o wartości do 1 miliona euro, które mogą przenieść znaczącą wartość dodaną pod względem europejskiej konkurencyjności,

a series of values that set us apart from our competitors, offering significant added value to our customers or"guests",
które w zasadniczy sposób wyróżniają nas na tle naszej konkurencji i oferują dużą wartość dodaną naszym klientom lub„gościom”,

In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
Aby zapewnić istotną wartość dodaną, partnerstwo między Komisją

Mr Spidla recalled that the EESC's clout with organised civil society had demonstrated significant added value, particularly in contributions to the Lisbon strategy.
przypomniał, iż„siła oddziaływania EKES-u na tle zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego przyniosła istotną wartość dodaną w postaci wkładu wniesionego w strategię lizbońską.

organisations are able to provide significant added value in improving and enhancing cooperation between the EU
tak by były one w stanie wnieść istotną wartość dodaną w poprawę i nasilenie współpracy między UE

multi-purpose cover crops between the existing fleet under U.S. flag and provides a significant added value in Inter Marines combined fleet of more than 20 Between deckers are.
wielozadaniowe rośliny okrywowe między istniejącej floty pod banderą USA i zapewnia istotną wartość dodaną w Inter Marines połączeniu flotą ponad 20 Między autobusy są.

where Community intervention can be expected to bring about a leverage effect and significant added value.
w których interwencja Wspólnoty może dać impuls do dalszego rozwoju oraz wprowadzić znacząca wartość dodaną.

Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;
Rozwój i realizację działań na rzecz poważnych chorób o szczególnym znaczeniu z powodu ogólnego obciążenia, jakim są one dla Wspólnoty oraz w odniesieniu do których działalność Wspólnoty może dostarczyć znaczną dodatkową wartość dodaną dla środków krajowych;

links that create significant added value for the consumer in these areas.
współpraca między rolnictwem a rzemiosłem, co jest źródłem istotnej wartości dodanej dla konsumentów.