GENUINE ADDED VALUE in Swedish translation

• verkligt mervärde
• äkta mervärde

Examples of using Genuine added value in English and their translations into Swedish

This comprehensive report sets out the main points on which the EU can now provide genuine added value in order to optimise this resource intelligently so that it is beneficial to all, to those working in the tourist industry,
I detta uttömmande betänkande redogörs för de huvudpunkter där EU nu kan bidra med ett verkligt mervärde när det gäller att på ett intelligent sätt utnyttja denna resurs optimalt så

that female talent will no longer have to be seen as an obligation but rather as a genuine added value.
krossa dessa glastak och att kvinnors talang inte längre kommer att ses som något besvärligt, utan som ett verkligt mervärde.

technical assistance to third countries recovering from crisis I was concerned that this Stability Instrument should provide genuine added value, delivering an effective,
ekonomiskt och tekniskt bidrag till tredjeländer som återhämtar sig från kriser var mitt huvudsyfte att detta stabilitetsinstrument skulle ge ett verkligt mervärde genom att leverera ett effektivt,

Europe will contribute genuine added value to our citizens where security,
invandringspolitik kommer Europa att bidra med verkligt mervärde till våra medborgare när det gäller säkerhet,

as I believe that we would have genuine added value if the European Union supported self-help groups and exchanges between them, but this is unfortunately no longer referred to in the programme.
då skulle vi få ett äkta mervärde, och detta har tyvärr inte längre nämnts uttryckligt i programmet.

high-quality basic products that constitute genuine added value for downstream industries,
basprodukter av hög kvalitet som ger ett verkligt mervärde till industrier i efterföljande led,

Stakeholders can indeed bring genuine added value to youth policies as they are close to labour market realities.
De berörda parterna kan verkligen skapa ett reellt mervärde till ungdomspolitiken eftersom de befinner sig nära verkligheten på arbetsmarknaden.

the resources of parties complement each other and genuine added value for both parties can be created.
parternas resurser varandra och genom partnerskap kan vi producera verkligt värde för båda parter.

From a socio-economic angle, new methods may generate new jobs, provide genuine added value and help to boost the EU's economic growth.
Ur socioekonomisk synvinkel kan införande av nya tillämpningar skapa nya arbetstillfällen med ett reellt mervärde och bidra till Europeiska unionens ekonomiska tillväxt.

As Council member I enjoy working on the designing of Events that offer genuine added value and are an exact fit with the needs of the market.".
Som medlem i det professionella rådet, gillar jag att arbeta med utveckling av event som erbjuder verkligt värde och som är perfekt utformad för marknaden.".

we can give gold stars to the different European States but so that genuine added value for the basic objective of social integration can be achieved.
inte för att dela ut betyg till Europas stater utan för att verkligen skapa ett mervärde när det gäller det grundläggande målet som är den sociala integrationen.

is insufficiently offset by the genuine added value they contribute to the Union in environmental,
syns nästan ingenting av det mervärde som randområdena tillför EU i fråga om miljö,

as I believe that we would have genuine added value if the European Union supported self-help groups and exchanges between them, but this is unfortunately no longer referred to in the programme.
då skulle vi få ett äkta mer värde, och detta har tyvärr inte längre nämnts uttryckligt i programmet.

It is sensible to finance European research when it produces genuine European added value.
Det är förståndigt att finansiera europeisk forskning när den skapar riktigt europeiskt mervärde.

build a future programme for research and innovation with a genuine European added value.
utformar ett framtida program för forskning och innovation med ett verkligt europeiskt mervärde.

developed by the European Technology Platforms where these present genuine European added value.
på områden där det konstaterats att dessa kommer att ge ett faktiskt mervärde på europeisk nivå.

Socrates brings genuine European added value to the national dimension of our education systems as it encourages the learning of European languages
Detta program ger ett verkligt europeiskt mervärde till utbildningssystemens nationella dimension: det stimulerar till att lära europeiska språk,

In order to complement the CLP, the Commission is pinpointing ten objectives which offer either genuine Community-level added value or show significant impacts on growth
För att komplettera gemenskapens Lissabonprogram anger kommissionen tio mål som antingen ger ett faktiskt mervärde på EU-nivå eller en betydande inverkan på tillväxten

We are seeing genuine Community added value today since we have a Community blacklist,
I dag ser vi ett äkta mervärde för gemenskapen eftersom vi har en gemensam svart lista,

One has to acknowledge that there is indeed genuine European added value in bringing universities,
Det måste erkännas att det faktiskt finns ett genuint europeiskt mervärde i att föra samman universitet,