COMMUNITY ADDED VALUE in Swedish translation

• mervärde för gemenskapen
• mervärdet för gemenskapen
• mervärdet på gemenskapsnivå
• gemenskapsmervärdet
• mervärde på gemenskapsnivå

Examples of using Community added value in English and their translations into Swedish

This clearly visible Community added value will be of benefit to European citizens
Detta påtagliga mervärde för gemenskapen kommer att gynna EU-medborgarna, och på grund av

technological excellence, their Community added value and the participants' management capacity.
tekniska kvaliteten, mervärdet på gemenskapsnivå och den sökandes förmåga att förvalta projektet.

The Community added value should appear upstream,
Gemenskapsmervärdet borde uppstå tidigare,

we must explain that we will intervene wherever there is Community added value, that is to say, essentially the great cross-border projects.
måste vi förklara att vi ingriper där det finns ett mervärde för gemenskapen, det vill säga i huvudsak i de storskaliga gränsöverskridande projekten.

The Council decided to integrate the cohesion fund into the programming of structural assistance to seek greater coherence amongst the interventions of the various funds in order to increase the Community added value of cohesion policy.
Rådet beslutade att integrera Sammanhållningsfonden i programplaneringen för strukturstöd för att skapa på större enhetlighet mellan de olika fondernas interventioner och därigenom öka sammanhållningspolitikens gemenskapsmervärde.

other projects presenting a high degree of priority and community added value such as the« rail bottlenecks»,« cross-border» links or Intelligent Transport Systems.
också andra prioriterade projekt som tillför ett stort mervärde för gemenskapen, till exempel”järnvägsflaskhalsar”, gränsöverskridande förbindelser eller intelligenta transportsystem.

the applicants and that as such it diminishes the Community added value and long-term impact of the projects financed.
vilket har minskat mervärdet på EU-nivå och den varaktiga effekten av de finansierade projekten.

the key actions referred to in Article 3 shall be established on the basis of the Community added value of the action proposed and will depend on its benefit
de nyckelåtgärder som avses i artikel 3 skall fastställas på grundval av den föreslagna åtgärdens mervärde för gemenskapen och skall bero på åtgärdens nytta

To improve Community added value as an important general objective,
För att förbättra mervärdet för gemenskapen, vilket är ett viktigt övergripande mål,

on the need to concentrate assistance on those measures where Community added value was greatest and through the synergies possible with the other Community policies.
man koncentrerar sig på de åtgärder som ger det största mervärdet på gemenskapsnivå och genom de synergieffekter som kan uppnås med gemenskapens övriga politikområden.

The Euratom Programme's impacts can be expected in its Community added value for improving the safe exploitation of existing and future nuclear power plants,
Euratomprogrammet kan förväntas få effekter i form av: mervärde på gemenskapsnivå när det gäller att på ett säkert sätt utnyttja befintliga och framtida kärnkraftverk;

the Commission plans to increase Community financial aid to trans-European network projects to 20% for"critical" rail projects with high Community added value crossing natural barriers
för ekonomiskt stöd till det transeuropeiska nätet ändras så att maximigränsen för gemenskapsstöd ökas till 20% för"kritiska" järnvägsprojekt med högt gemenskapsmervärde som passerar naturhinder

There has already been moderately high Community added value in comparison to the situation that would obtain if the Programme did not exist.
Det europeiska mervärde som skapats har redan varit någorlunda högt jämfört med hur situationen hade sett ut om programmet inte hade inletts alls.

Activities supported under this strand of the Framework Programme will have a real Community added value, by virtue of their contribution to economic
Verksamheter som får stöd inom ramen för denna del av ramprogrammet kommer att tillföra betydande mervärde för gemenskapen, genom att främja ekonomisk

systemic elements in order to increase Community added value.
systematiska aktioner för att öka mervärdet i gemenskapen.

Community levels complementing each other and of Community added value.
på nationell nivå och på EU-nivå samt tillföra ett mervärde på EU-nivå.

are of most significance in terms of Community added value.
ger det största mervärdet för gemenskapen.

The focus for specific actions in 2002 was better visibility for the Community added value of cohesion policy, preparing the future
De särskilda åtgärderna 2002 inriktades särskilt på att förbättra synligheten i sammanhållningspolitikens mervärde för gemenskapen, att bereda framtiden för denna politik i en utvidgad union

if specific reasons justify departing from this principle, that Community added value is ensured.
särskilda anledningar motiverar att man avviker från denna princip, att utbildningens gemenskapsmervärde säkerställs.

it is important to focus attention on how we can acquire that Community added value, so that it is visible at both Community level
det är viktigt att uppmärksamma på vilket sätt vi kan skapa det mervärde som gemenskapen tillför så att det syns på gemenskapsnivån