REAL ADDED VALUE in Finnish translation

• todellista lisäarvoa
• todellinen lisäarvo

Examples of using Real added value in English and their translations into Finnish

female qualities could provide real added value, topped off with quality.
kriisissä naiselliset ominaisuudet voivat tuoda todellista lisäarvoa, jonka laatu viimeistelee.

almost 60% of real added value in the EU.
lähes 60 prosenttia todellisesta arvonlisästä EU: ssa.

we can bring a real added value to the regional integration process.
voimme tuoda aitoa lisäarvoa alueelliseen yhdentymisprosessiin.

since the Committee contributed real added value to Commission initiatives.
komitea tuo todellista lisäarvoa komission aloitteisiin.

it is true that there is a real added value.
on totta, että todellista lisäarvoakin on saavutettu.

Illicit drug trafficking often involves several Member States, so action by the European Union can contribute real added value to national policies.
Huumausainekauppaa käydään usein eri jäsenvaltioiden välillä, minkä vuoksi Euroopan unionin osallistuminen on omiaan tuomaan todellista lisäarvoa kansallisiin toimiin.

Be sufficiently funded so that they are able to provide real added value to the debates and the decision-making process;
Neuvostoilla on käytössään riittävät varat, jotta ne pystyvät tuomaan todellista lisäarvoa keskusteluihin ja päätöksentekoprosessiin.

dissemination and active use of this knowledge that represents the real added value of the Charter process.
aktiivinen käyttö edustavat peruskirjan mukaisen prosessin tuomaa todellista lisäarvoa.

Taken together, this adds up to a very useful fund of knowledge for the future improvement of the small business environment throughout Europe, and it is the identification and dissemination of this knowledge, above all, that represents the real added value of the Charter process.
Yhdessä niistä muodostuu erittäin hyödyllinen osaamisvarasto koko Euroopan pienyritysten toimintaympäristön tulevaa parannustyötä varten, ja todellinen lisäarvo peruskirjaprosessiin saadaan ennen kaikkea tämän osaamisen yksilöinnistä ja levittämisestä.

It would provide the best basis for the successful implementation of the EQF and for achieving the real added value the European dimension can bring for citizens in the field of lifelong learning and mobility through qualifications and qualifications systems.
Se tarjoaisi parhaan perustan EQF: n onnistuneelle toteutukselle ja eurooppalaisesta ulottuvuudesta kansalaisille koituvan todellisen lisäarvon saavuttamiselle elinikäisen oppimisen ja liikkuvuuden alalla tutkintoja ja tutkintojärjestelmiä hyödyntäen.

Madam President, I would like to welcome the real added value of micro-credits, which will go hand in hand with new support measures,
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti mikroluottojen todelliseen lisäarvoon. Ne edistävät uusia tukitoimia, kuten koulutusta ja mentorointia, joiden avulla nuoret

by means of a thorough assessment, that they offer real added value.
varmistettava perusteellisilla arvioilla, että ne tuovat todellista lisäarvoa.

an area where the OSCE can provide real added value, compared with other regional organisations of this kind.
mikä on alue, jossa Etyj voi tuoda todellista lisäarvoa muihin vastaaviin alueellisiin järjestöihin verrattuna.

to assist national actions and provide real added value on the ground, within the limits of its competences.
avustaa kansallisia toimia ja tuoda todellista lisäarvoa käytännön toimiin toimivaltansa rajoissa.

needed by SMEs to access and develop their activities in the most important markets outside the EU where such assistance offers real added value.
jota pk-yritykset tarvitsevat päästäkseen tärkeimmille EU: n ulkopuolisille markkinoille, joissa tällainen apu tuo todellista lisäarvoa, ja kehittääkseen toimintaansa siellä.

I recognise the need to develop a communication strategy which will allow us to make the real added value which the Union brings to daily life accessible and visible to the
joka koskee luullakseni meitä kaikkia- joudun toteamaan, että on tarpeen kehittää erityinen viestintästrategia, jotta se todellinen lisäarvo, jonka unioni tuo kansalaisten jokapäiväiseen elämään sellaisissa kysymyksissä

as they constitute a real added value in expanding a region's endogenous potential for development
sillä ne ovat aitoja lisäarvotekijöitä, kun kehitetään alueen omiin lähtökohtiin perustuvia kehitysedellytyksiä,

Real' projects are needed to provide real added value.
Todellisen lisäarvon tuottamiseen tarvitaan oikeita hankkeita.

Better dissemination of good practices would have real added value.
Hyvien toimintatapojen paremmalla jakamisella olisi huomattava lisäarvo.

The real added value is in improving road safety, especially for children.
Todellista lisäarvoa tuottaa liikenneturvallisuuden paraneminen ennen kaikkea lasten osalta.