Examples of using Real value in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
However, how to correctly measure the real value of parts processing,
The real value of the student grant has decreased by 13% since 1992, even though it was increased in 2008.
Opintorahan reaaliarvo onkin tippunut 13% vuodesta 1992, vaikka sitä korotettiinkin vuonna 2008.Insofar as the system does not add any real value, this measure would seem to be the most appropriate.
Koska tutkimusvaihe ei tuo järjestelmään todellista lisäarvoa, kyseisen toimenpiteen katsotaan olevan tarkoituksenmukaisin.has been to increase the real value of duties in Member States once the derogation granted to some countries had expired.
tietyin poikkeuksin valmisteverojen reaaliarvo on noussut jäsenvaltioissa eräille maille myönnetyn siirtymäajan päätyttyä.I should like to know whether those objections have any real value.
haluaisin tietää, onko näillä huomautuksilla todellista arvoa.Ms Sigmund concluded that the Committee could add real value to the debate on governance and to the establishment of new
Anne-Marie Sigmund päätti puheenvuoronsa mainiten, että komitea voi tuoda todellista lisäarvoa hallintotavasta käytävään keskusteluunpaying attention to information which has no real value.
kiinnittävät huomiota tietoon, jolla ei ole todellista arvoa.supporting a strategy of conditional censure which does have some real value.
the proper functioning of the internal market, competition between the different categories of alcoholic drinks, the real value of the rates of duty and the wider objectives of the Treaty.
eri alkoholijuomien luokkien välinen kilpailu, valmisteverojen määrien reaaliarvo sekä perustamissopimuksen yleiset tavoitteet.Under Portuguese law, the calculation of the taxable value of second-hand vehicles introduced into Portugal from another Member State does not take into account the real value of the vehicle.
Portugalin lainsäädännön mukaan toisesta jäsenvaltioista käytettynä Portugaliin tuodun ajoneuvon todellista arvoa ei oteta huomioon ajoneuvon verotusarvoa laskettaessa.no true meaning or real value ever perishes.
Mikään todellinen merkitys tai reaalinen arvo ei koskaan tuhoudu.Reviewing the Community Lisbon Programme is an area where an update of the Strategy can add real value.
Yhteisön Lissabonin ohjelman tarkistuksen yhteydessä strategian päivitys voi tuoda todellista lisäarvoa.was not seen as adding real value to national strategies.
minkä vuoksi katsottiin, ettei siitä koitunut todellista hyötyä kansallisille strategioille.The last hundred years have already seen consumption increase twice as fast as the population and as the real value of economic output.
Sadan viime vuoden aikana veden kulutus henkeä kohden on lisääntynyt kaksi kertaa nopeammin kuin väestö ja taloustuotannon reaaliarvo.Now is the time to show that our policy can provide real value for money and real services to citizens throughout an enlarged EU.
Nyt on aika osoittaa, että politiikkamme tarjoaa todellista vastinetta rahalle ja the price of the furniture may not exceed its real value.
irtaimiston myyntihinta ei saa olla niiden todellista arvoa suurempi.Challenging perceptions DS Smith is continuously working to promote the real value of sustainable packaging that protects products and build brands.
DS Smith pyrkii jatkuvasti parantamaan kestävän kehityksen mukaisten, tuotteita suojaavien ja brändejä rakentavien pakkausten todellista arvoa.great friendly staff and real value for money.
hyvä ystävällinen henkilökunta ja todellista vastinetta rahalle.The real value of the IT systems should be seen through the prism of their high use
Tietojärjestelmien todellinen arvo ilmeneekin niiden korkeana käyttöasteena ja siinä, miten niillä helpotetaan nopeaaas it gives her the opportunity to experience the real value and taste.
se antaa hänelle mahdollisuuden kokea todellista arvoa ja makua.
