PROGRAMMETS GENNEMFØRELSE in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme
• carrying out the programme
• execution of the programme

Examples of using Programmets gennemførelse in Danish and their translations into English

for at sikre den nødvendige overvågning af programmets gennemførelse.
to ensure the necessary monitoring of the implementation of the programme.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en endelig rapport om programmets gennemførelse.
the Committee of the Regions a final report on the implementation of the programme by 31 December 2006.

blomsterdyrkningens produkter gennemføres evalueringen i det sidste år af programmets gennemførelse.
the evaluation shall be conducted during the final year of implementation of the programme.

Hvad programmets gennemførelse angår, mener vi,
As regards the implementation of the programme, we believe that the Member States

De nærmere bestemmelser for programmets gennemførelse og satsen for Fællesskabets finansielle deltagelse er anført i bilag III.
Detailed rules for the implementation of the programme and the amount of the Community's financial contribution are set out in Annex III.

Beskrivelse af programmets gennemførelse opdelt på aktivitetsområder som nævnt i artikel 4.
A description of the work implemented under the programme, broken down by area of activity as referred to in Article 4;

Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget.
The Commission shall be responsible for implementing this programme in accordance with the provisions set out in the Annex.

Kommissionen vurderer programmets gennemførelse midtvejs og før dets afslutning
The Commission shall evaluate the implementation of this programme at mid-term and before its end,

som rykker datoen for rap porten om programmets gennemførelse frem.
which brings forward the date for the report on the implementation of the scheme.

Europa-Parlamentet forelægge en interimsrapport om programmets gennemførelse og resultater, og inden den 1. januar 2001 en endelig rapport.
European Parliament an Interim report on programme Implementation and results by 1 July 1997 and a final report by 1 January 2001.

Endvidere finder vi det vanskeligt at acceptere visse forslag i forbindelse med åbne udbudsprocedurer, idet dette yderligere vil forsinke programmets gennemførelse.
We also find it difficult to approve certain proposals in connection with open tendering procedures as this would extend the implementation of the programme still further.

faktisk afholdte udgifter og en interimsrapport om, hvorledes programmets gennemførelse er forløbet.
showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.

den skaber større klarhed og gennemsigtighed, hvad angår programmets gennemførelse og især de budgetmæssige spørgsmål.
it does bring greater clarity and transparency to the implementation of the programme and above all to budgetary questions.

Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 5 omhandlede udvalg om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
The Commission shall regularly inform the committee referred to in Article 5 of progress with the implementation of the programme as a whole.

hvad angår programmets gennemførelse.
women with regard to the implementation of this programme.

Kommissionen underretter regelmæssigt udvalget og eEurope-styringsgruppen om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
The Commission shall regularly inform the Committee and the eEurope steering group of progress with the implementation of the programme as a whole.

forenelige med Kommissionens mål, såsom at fokusere årsberetningen på programmets gennemførelse frem for på et særligt aspekt af selve bekæmpelsen af forskelsbehandling.
such as focusing the annual report on the implementation of the programme rather than on a particular aspect of the fight against discrimination itself.

aktioner under vejledning af Kommissionen og i overensstemmelse med aktionslinjerne i bilag I og midlerne til programmets gennemførelse i bilag III.
in accordance with the action lines set out in Annex I and the means for implementing the programme set out in Annex III.

alternative scenarier for programmets gennemførelse.
alternative scenarios for carrying out the programme.

de generelle retningslinjer for programmets gennemførelse.
the general guidelines for implementing the programme;