PRIJENOSOM in English translation

• transfer
• transmission
• transmitting
• transport
• transposition
• upload
• transference
• broadcast
• gear
• transferring
• transmissions
• transfers
• uploading
• transporting

Examples of using Prijenosom in Croatian and their translations into English

Korisnici ne mogu isplatiti sredstva izravno primljena prijenosom.
Users cannot cash out funds directly received from a transfer.

ste započeli s preuzimanjem ili prijenosom.
if you have already started downloading or streaming it.

stvarni ritam provedbe neće biti unaprijed određen prijenosom.
the real pace of implementation will not be pre-determined by the transfer.

ste započeli s preuzimanjem ili prijenosom.
if you have started downloading or streaming it.

Može se dodatno analizirati pritiskom na tipku ili prijenosom u računalo.
Can be further analysis by keypress or by transmitted into computer.

Usluge koje se pružaju prijenosom podataka bez da simultani primitak osobno traži neograničeni broj individualnih primatelja transmisija s jedne točke na više točaka.
Services provided by transmitting data without individual demand for simultaneous reception by an unlimited number of individual receivers point to multipoint transmission.

Ostali subjekti koji se bave proizvodnjom, prijenosom i distribucijom električne energije u skladu s„Ley 54/1997,
Other entities undertaking the production, transport and distribution of electricity, pursuant to Ley 54/1997,

I omogućuje mi da vidim i čujem sve što radite presretanjem i prijenosom neuronskih poruka Pričvršćuje se na vaš srednji mozak upućen slušnim
By intercepting and transmitting neuronal messages It attaches itself to your midbrain sent to the auditory and visual cortices.

U tim se državama članicama prijenosom Direktive pokrenulo donošenje bitnih promjena u postojeći okvir mirenja.
In these Member States, the transposition of the Directive triggered the adoption of substantial changes to the existing mediation framework.

Profesionalni CD snimač za montažu na stalak s vlastitim prijenosom TEAC ladica za utovar koji dubl kao profesionalni CD player s naprednim funkcijama reprodukcije.
Rack Player Product code: CD-RW900MKII Professional rack-mountable CD recorder with proprietary TEAC tray-loading transport that doubles as a professional CD player with advanced playback functions.

vidim i čujem sve što radite presretanjem i prijenosom neuronskih poruka Pričvršćuje se na vaš srednji mozak upućen slušnim i vizualnim korteksima.
hear everything that you do It attaches itself to your midbrain by intercepting and transmitting neuronal messages sent to the auditory and visual cortices.

Poboljšanjem informacija sadržanih u prenosivim dokumentima A1 te prijenosom Direktive o provedbi poboljšat će se pouzdanost informacija o dinamici upućivanja radnika.
The improvement of the information contained in the Portable Documents A1, as well as the transposition of the Enforcement Directive will enhance the reliability of the information on the dynamics of posting of workers.

Države članice mogu odlučiti da investicijska društva trebaju ispuniti ovu obvezu prijenosom limitiranog naloga klijenta na uređeno tržište i/ili na MTP.
Member States may decide that investment firms comply with this obligation by transmitting the client limit order to a regulated market and/or MTF.

upravljanje fiksnim mrežama s namjerom pružanja usluge javnosti u vezi s proizvodnjom, prijenosom ili distribucijom pitke vode; b.
operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water; b.

Paket"Business Plus" iznosi 25 USD(19.60 £) po korisniku mjesečno i dolazi s neograničenim prostorom za pohranu, prijenosom datoteka od 5 GB i neograničenim vanjskim suradnicima.
The‘Business Plus' package is $25(£19.60) per user per month and comes with unlimited storage, 5GB file upload and unlimited external collaborators.

Države članice mogu odlučiti da investicijska društva trebaju ispuniti ovu obvezu prijenosom limitiranog naloga klijenta na uređeno tržište i/ili na MTP.
Member States may decide that investment firms comply with that obligation by transmitting the client limit order to a trading venue.

U slučajevima koji nisu obuhvaćeni tim konvencijama ni njihovim prijenosom u pravo EU-a primjenjuju se relevantne nacionalne odredbe(prijevoz autobusom
In cases not covered by these conventions or their transposition into EU law, the relevant national provisions apply(bus

upravljanje fiksnim mrežama s namjerom pružanja usluge javnosti u vezi s proizvodnjom, prijenosom ili distribucijom plina;
operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas;

promovira njegov veliki govor, prognozirajući ga najgledanijim prijenosom u povijesti. Čekajte!
predicting it would be the most-watched broadcast in history!

zajedničkim korištenjem i prijenosom na mobilnim uređajima provjerite možete li se povezati s internetom.
sharing, and upload issues, make sure you can connect to the Internet.