Examples of using Transference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, it's what we call, erm… transference, it's, er… It's quite common.
The doctors say our man suffers from a disorder known as"objective transference.
These cases lead to transference.
She said,"That's called transference.
Rekla je:"To se naziva prijenosom.Seconds to subconscious transference.
Sekundi do prijenosa podsvijesti.Uh… that, uh…"Variable" is what's commonly known as transference.
Uh… da je, uh…"Variable" je ono što je poznatiji kao prijenosa.It's a transference ceremony.
To je ceremonija prijenosa.It's not the chemical kind of transference.
Nije to kemijska vrsta prijenosa.And just… it will just happen through psychic transference basically.
I samo… to će se dogoditi putem vidovnjačkog prijenosa.First, let me apologise for the unfortunate transference of the colonel and the Jaffa. We're listening.
Slušamo. Prvo se želim ispričati zbog nesretnog prijenosa pukovnika i Jaffa.Must have been a side effect of the transference.
Mora da je popratna pojava prijenosa.The girl with the issue of… erotic transference.
Djevojka s problemom"erotskog prijenosa.I know what transference is and this isn't it.
Ja znam što znači transferencija, i to nije to.The fantasized relationship is projection based on transference.
Have you ever heard of transference?
Jesi li ikad čuo za transferenciju?Is projection based on transference. The fantasized relationship.
Umišljena veza je projekcija zasnovana na prenošenju.That you think I'm blind to a situation as obvious as erotic transference.
Transference sometimes occurs.
Transferentnost se pojavi ponekad.The transference, the transposition, the colonisation is very precise.
Prijenos, prijelaz, kolonizacija vrlo su precizni.Transference is inevitable, sir.
