TRANSFERENCE in Czech translation

• přenos
• transference
• přenosu
• přenosem

Examples of using Transference in English and their translations into Czech

Rogers has taken the transference cylinder!
Rogers sebral přenosový válec!

Excellent, the transference seems to be complete.
Vypadá to, že transfer je dokončen. Výborně.

Why did you sabotage the transference spell?- We both were.
Proč jsi sabotovala to kouzlo pro přenos?- My oba.

Seems to be complete. Excellent. The transference.
Vypadá to, že transfer je dokončen. Výborně.

Transference wasn't just data,
Přenesení nebylo jen psychické,

The transference chains were my responsibility.
Přenosové řetězce byly mou zodpovědností.

We both were. Why did you sabotage the transference spell?
Proč jsi sabotovala to kouzlo pro přenos?- My oba?

Believers in soul transference.
Věří na přemisťování duši.

This might be some form of transference.
Je to možná nějaký druh přerodu.

It's simple transference.
Je to jednoduchý převod.

The doctors say our man suffers from a disorder known as"objective transference.
Doktoři říkají, že náš muž trpí poruchou známou jako"objektivní projekce.

It's not unusual for there to be emotional transference between a patient and a therapist.
Není nezvyklé, že nastane emocionální pouto mezi pacientem a terapeutem.

He might be having some transference issues.
Možná má nějaké problémy s přenosem.

She seemed to put it down to transference.
Zdálo se, že tomu nevěnovala pozornost.

Excellent, the transference seems to be complete.
Výborně. Vypadá to, že transfer je dokončen.

Protect me, until the transference is complete.
Chraň mě, dokud přerod neskončí.

Now, I have sat in your schools and heard people lecture on transference… and professional distance.
Seděl jsem v posluchárnách na přednáškách o přenosu… a profesionálním odstupu.

Classic transference.
Klasický přesun.

It's called experiential transference.
Říká se tomu přenesení zážitku.

It's a transference ceremony.
To je obřad přenesení.