TRANSFERENCE in Hebrew translation

• העברה
• החתמה
• העברת

Examples of using Transference in English and their translations into Hebrew

So, anyways, apparently it has something to do with Subatomic dimensional transference.
אז כנראה שיש לזה קשר למעבר תת אטומי בין מימדים.

psychoanalysis offered something like object transference.
הציעה משהו כמו אובייקט מעבר.

Preparing for the transference ritual.
מתכונן לטקס המעבר.

I mean, they're here for a Transference Ritual, right?
אני מתכוון, הם פה לטקס מעבר, נכון?

We don't have time for this if we're going to perform the transference.
אין לנו זמן לזה, אם אנחנו מתכוונים לבצע את ההעברה.

The experience of transference.
ההתנסות שלנו ב-TRANSFERENCE.

I realised afterward I would completely forgotten to warn you. About the transference effect.
הבנתי לאחר מכן ששכחתי לגמרי להזהיר אותך לגבי אפקט ההעברה.

Lattimer and Bering may return to the Warehouse with Miller and complete the transference.
לטימר וברינג יוכלו לחזור למחסן עם מילר ולהשלים את ההעברה.

Some kind of spell that works a death transference.
כישוף כלשהו שגורם להעברת מוות.

It's, like, transference.
זה כמו העתקה.

It's called transference.
זה נקרא מעבר.

i will find other teenage girls with transference issues?
אמצא עוד נערות מתבגרות עם בעיות מעבר?

It's called transference.
זה נקרא טְרַנְסְפֶרֶנְס.

Have the preparations been made for the transference?
האם נעשו ההכנות בשביל ההעברה?

Thus, in Lacan's sense the transference is not at all an individual phenomenon.
כך, במובן של לאקאן ההעברה איננה כלל תופעה אינדוודואלית.

But she was coming down with a classic case of transference.
אבל היה לה מקרה קלאסי של מעבר.

Do not try to pull transference on me.
אל תנסי להפיל עליי את האשמה.

It's not the craziest case of transference I have ever heard.
זה לא המקרה של העתקה הכי מטורף ששמעתי.

Just realized this could be image transference.
הרגע הבנתי שייתכן שמדובר בהעברת דימוי.

That is the meaning of the transference.
זו משמעותה של ההעברה.