Examples of using Transference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
By transference the two concepts were applied to the light and dark sides of a mountain or of a river.
通过转移，这两个概念适用于山脉或河流的明暗两侧。The more theatrical and dramatic operation by which healing takes place- or does not take place- has a name: transference.
In this transference relationship the function of the therapist is to bolster the narcissist's insecure self(Manfield, 1992).
Agility comes from regular practice with the proper body posture, weight transference, control of movements, loosened joints, and strong internal strength.
敏捷性来自正常的身体姿势，体重转移，动作控制，关节松动和强大的内部力量。DARPA is taking a similar approach to thought transference by setting aside $7 million to a project yes, also named Avatar.
国防部高级研究计划局（DARPA）正采取类似的方法来转移思想，为一个项目预留了700万美元（是的，也叫阿凡达）。This analysis of the patient's transference is an essential component of psychoanalysis and is the main driver of change in treatment.
这种对患者移情的分析是精神分析的重要组成部分，是治疗变化的主要驱动力。Maternal transference: The client looks to another person as a mother or an idealized mother figure(e.g., comforting, loving, nurturing);
孕产妇移情：客户将另一个人视为母亲或理想化的母亲形象（例如，安慰，爱,培养。Risk transference is an integral part of cloud computing since the provider has contractual agreements to maintain a specific level of service.
风险转移是云计算的一个组成部分，因为供应商必须以合同协议的形式承诺提供一定的服务水平。There's another great book about transference, When the Past is Present by David Richo.
还有一本关于移情的好书，当大卫·里科呈现过去的时候。As on-site personnel have not requested transference and/or leave, there is currently no need to maintain personnel on standby.
由于员工没有要求转移和（或）离开，目前没有必要保持备用人员。As psychoanalysts we invite patients to engage with us in their old patterns of relating, i.e. in the transference relationship.
作为精神分析师，我们邀请患者以他们旧有的关系模式--即，在移情关系中--与我们交流。To engage in psychoanalytic treatment, the analyst must see the client objectively and understand the transference happening in the client and in their own experience.
成功从事精神分析治疗，分析师必须能够客观地看到客户，理解客户和他或她自己的经历中发生的转移。Freud, who was the first to recognize and describe this phenomenon, coined the term"transference neurosis.".
弗洛伊德最先认识、描述了这一现象，创造了“移情神经症”一词。Heat is energy and this is what we have in rebirth- a transference of the heat of our passion for life.
热量就是能量，而这便是轮回的道理―我们对生命渴求的热量的转移。She emphasises the role in the transference of the‘total situation' of the patient's past and present experiences.
她强调病人过去和现在经验的「整体情境」（totalsituation）在移情中的角色。Excellence in the development of all our teaching activities, search, transference and cultural dissemination.
卓越在我们所有的教学活动，搜索，转移和文化传播的发展。According to the report, integrating multiple blockchains actually provides a number of functional benefits, including document notarization, double payment prevention, and asset transference.
根据该报告，整合多个区块链实际上提供了许多功能上的好处，包括文件公证，双重支付预防和资产转移。There are many potential problems associated with this style of therapy, including resistance to the repressed memory or feeling, and negative transference onto the therapist.
这种治疗方式存在许多潜在的问题，包括对压抑的记忆或感觉的抵抗，以及对治疗师的负面转移。While some people are more guilt-prone and some people are more shame-prone, this conscious transference of self-blame can occur.
有些人更容易内疚，有些人更容易羞愧，这种自责的自觉转移可能发生。In founding psychoanalysis, Freud developed therapeutic techniques such as the use of free association and discovered transference, establishing its central role in the analytic process.
在创建精神分析时，弗洛伊德开发了治疗技术，例如使用自由联想和发现转移，确立其在分析过程中的核心作用。
