Examples of using Transposition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The defects left by surgical excision were covered by finger-like transposition flaps.
Tras la extirpación quirúrgica, los defectos resultantes se cubrieron mediante colgajos digitiformes de trasposición.This illustrates the high priority given by those Member States to timely transposition.
Esto pone de manifiesto la prioridad que dan esos Estados miembros a una transposición oportuna.Transposition of print materials to electronic format.
Impresión de los materiales traspuestos a formato electrónico.Implementing legislation still needed to be adopted to complete transposition in several areas.
Era preciso aún adoptar textos legislativos para concluir la incorporación en varios ámbitos.Substitution ciphers can be compared with transposition ciphers.
Los cifrados Classical ciphers are often divided into transposition ciphers and substitution ciphers.
Los cifrados clásicos suelen dividirse en cifrado por transposición y en cifrado A scytale is a machine that aids in the transposition of methods.
Una escítala es un instrumento para ayudar en el método de cifrado por transposición.The Chair also stressed the importance of voluntary transposition of the Guidelines and the Technical Annex by non-members to national legislation.
La Presidencia subrayó también la importancia de la incorporación voluntaria de las directrices y del anexo técnico en la legislación nacional de los países no miembros.The aim of the amendment was to achieve full transposition of the two Directives in the light of Commission's observations.
La enmienda tenía como objetivo lograr la plena incorporación de las dos directivas a la luz de las observaciones de la Comisión.Although the transposition in our country hasn't been completed yet,
Aunque en nuestro país la trasposición todavía no es completa,application et transposition(ou l'« initiative du transfert») p.
application et transposition(ou l'« initiative du transfert») p.These Member States shall inform the Commission of their Decisions at the latest at the time of transposition of this Directive.
Los citados Estados miembros informarán a la Comisión de su decisión a más tardar en el momento de incorporación de la presente Directiva a la legislación nacional.Any finite doubly transitive permutation group containing a transposition is a full symmetric group.
Cualquier grupo de permutaciones doblemente transitivo que contenga una trasposición es un grupo simétrico completo.No transposition of the provisions of an international treaty into the national legislation is required for a treaty to be implemented.
Para implementar un tratado internacional no es necesario transponer sus disposiciones en la legislación nacional.is the symmetric group Sn, which is generated by an n-cycle and a transposition whose product is an(n- 1)-cycle.
que está generado por un n-ciclo y una trasposición cuyo producto es un(n-1)-ciclo.Indeed, genetic diversity is created with genetic operators such as mutation, recombination, transposition, inversion, and many others.
De hecho, diversidad genética es creada con operadores genéticos Como, recombination, transposition, inversión, y muchos otros.Transposition to the Nimzo-Indian with 4. Nc3 is perfectly playable
Cc3, transponiendo a la Nimzoindia es perfectamente jugable pero raramente visto,It is also noteworthy that many of the changes discussed in the paragraphs below have resulted from the transposition of European directives.
Conviene observar igualmente que muchas modificaciones señaladas infra son resultado de transposiciones de directivas europeas.Arias of Paris have been adapted by tenors, with transposition an octave lower,
Las arias de Paris se han adaptado para voz de tenor, con transposiciones a una octava inferior,Transposition of the European directives to national environmental law of the Member States(“implementation”); and.
La incorporación de 
