FULL TRANSPOSITION in Slovak translation

• úplnú transpozíciu
• plnú transpozíciu
• pln transpozciu
• úplnej transpozícii
• úplná transpozícia
• úplnej transpozície

Examples of using Full transposition in English and their translations into Slovak

Rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States,
Dosiahnuť urýchlenú a úplnú transpozíciu a efektívne vykonávanie spoločného európskeho azylového systému zo strany všetkých zúčastnených členských štátov,

Spain step up the implementation of the Directive() in certain specific areas by ensuring full transposition of all the provisions of the legislation into national law.
v niektorch konkrtnych oblastiach tm, že zabezpeč pln transpozciu vetkch ustanoven prvnych predpisov do vntrottnych prvnych predpisov.

Considers it unsatisfactory that as of April 2013 only six Member States had notified full transposition of the EU directive against trafficking in human beings, whose deadline for implementation expired on 6 April 2013;
Považuje za neuspokojivé, že v apríli 2013 iba šesť členských štátov oznámilo úplnú transpozíciu smernice EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi, ktorej termín na zavedenie sa skončil 6. apríla 2013;

EU leaders in an extraordinary European Council in April called for the rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System to ensure common European standards under existing legislation.
Lídri EÚ na mimoriadnom zasadnutí Európskej rady vyzvali k urýchlenej a úplnej transpozícii a efektívnemu vykonávaniu spoločného európskeho azylového systému, aby sa zabezpečili spoločné európske normy na základe existujúcich právnych predpisov.

Calls for a rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States,
Dosiahnuť urýchlenú a úplnú transpozíciu a efektívne vykonávanie spoločného európskeho azylového systému zo strany všetkých zúčastnených členských štátov,

In the area of environment, for example, the full transposition and implementation of the Directive on reducing the use of plastic bags is essential to address citizens' growing concerns about plastics.
Napríklad v oblasti životného prostredia je úplná transpozícia a vykonávanie smernice o obmedzení používania plastových tašiek zásadná na riešenie rastúcich obáv občanov v súvislosti s plastmi.

However, analysis of these measures has enabled the Commission to identify a number of issues where correct and full transposition of the Directive's requirements by Member States may be at stake, necessitating further clarification or verification.
Analýzou týchto opatrení však Komisia zistila viacero oblastí, pri ktorých možno pochybovať o náležitej a úplnej transpozícii požiadaviek smernice členskými štátmi a ktoré si vyžadujú ďalšie vysvetlenie alebo overenie.

so the first priority is to ensure that Member States deliver full transposition of the BRRD and the DGSD.
prvou prioritou je teda zabezpečiť, aby členské štáty zabezpečili úplnú transpozíciu smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk a smernice o systéme ochrany vkladov.

notifying the latter of the measures taken to ensure full transposition, or bringing national legislation in line with EU law.
oznámiť jej opatrenia prijaté na zabezpečenie úplnej transpozície do vnútroštátnych právnych predpisov alebo na zosúladenie týchto predpisov s právom EÚ.

which are effective on January 1, 2012), represents the full transposition of the Third Postal Directive No. 2008/6/EC.
účinný od 14. októbra 2011(okrem 2 článkov, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2012), predstavuje úplnú transpozíciu tzv. tretej poštovej smernice č. 2008/6/ES.

An analysis of the provisions of Directive 2004/40/EC carried out in a number of Member States in preparation for transposition revealed a number of shortcomings which made full transposition difficult.
Analýza ustanovení smernice 2004/40/ES, ktorá sa uskutočnila v rôznych členských štátoch v súvislosti s prípravami na jej transpozíciu, poukázala na rôzne nedostatky, ktoré prinajmenšom sťažujú jej úplnú transpozíciu.

I agree that the Member States must improve the implementation of the EU strategy on Roma inclusion and ensure the full transposition and application of all related directives
Súhlasím s tým, že členské štáty musia zlepšiť vykonávanie stratégie EÚ v oblasti začleňovania Rómov a zabezpečiť úplnú transpozíciu a uplatňovanie všetkých súvisiacich smerníc

notifying the measures taken to ensure full transposition or bring national legislation in line with EU law.
oznámili jej opatrenia prijaté na zabezpečenie plnej transpozície alebo na zosúladenie vnútroštátnych predpisov s právom EÚ.

As the legislative process in Poland is still ongoing and full transposition of the new rules has still not occurred,
Keďže v Poľsku ete nebol ukončen legislatvny proces a doposiaľ nedolo k plnej transpozcii novch pravidiel, prpad Poľska sa teraz

As the legislative process in Poland is still ongoing and full transposition of the new rules has still not occurred,
Keďže v Poľsku ešte nebol ukončený legislatívny proces a doposiaľ nedošlo k úplnej transpozícii nových pravidiel, prípad Poľska sa teraz

The Commission will make full use of its powers under the Treaty to ensure the full transposition of the Bank Recovery
Komisia plne využije svoje právomoci vyplývajúce zo zmluvy, aby zabezpečila úplnú transpozíciu smernice o ozdravení

Calls for a rapid and full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States,
Žiada rýchlu a plnú transpozíciu a účinné vykonávanie spoločného európskeho azylového systému vo všetkých zúčastnených členských štátoch,

uniform and full transposition of the directive, the early identification of common application problems,
jednotnú a úplnú transpozíciu smernice, včasnú identifikáciu spoločných problémov pri jej uplatňovaní

The Commission carried out a comprehensive exercise ahead of the elections to ensure correct and full transposition and application of Directive 93/109/EC
Komisia vykonala pred voľbami komplexné preskúmanie s cieľom zaistiť správnu a plnú transpozíciu a náležité uplatňovanie smernice 93/109/ES tak,

whereas in April 2013 only six Member States have notified full transposition of the EU Directive against trafficking in human beings,
považuje za neuspokojivé, že v apríli 2013 iba šesť členských štátov oznámilo úplnú transpozíciu smernice EÚ proti obchodovaniu s ľuďmi,