FULL TRANSPOSITION in Dutch translation

• volledige omzetting

Examples of using Full transposition in English and their translations into Dutch

The problem is that only eight countries communicated full transposition on time.
Het probleem is, dat slechts acht landen gemeld hebben, de richtlijn volledig en op tijd te hebben ingevoerd.

Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive 2011/24/EU.
Slovenië formeel verzocht om de volledige omzetting van de Richtlijn betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg(2011/24/EU) aan te melden.

Since the full transposition of the Directive by Member States, the Commission has not observed or been informed about direct tobacco
Sinds de volledige omzetting van de richtlijn in de lidstaten heeft de Commissie geen directe tabakssponsoring van in de EU georganiseerde grensoverschrijdende evenementen waargenomen

Article 7 of Regulation(EEC) No 2052/88 requires first and foremost the correct and full transposition of Community directives.
nr. 2052/88 in de eerste plaats een correcte en volledige omzetting van de communautaire richtlijnen in nationaal recht noodzakelijk is.

The Stockholm European Council highlighted the importance of full transposition and urged the 1.5% target to be reached by no later than the 2002 Spring European Council meeting.
Tijdens de Europese Raad van Stockholm is de nadruk gelegd op het belang van een volledige omzetting en werd erop aangedrongen dat de achterstanden uiterlijk bij de Europese Raad in het voorjaar van 2002 tot 1,5% moeten zijn teruggedrongen.

As the legislative process in Poland is still ongoing and full transposition of the new rules has still not occurred,
Het wetgevingsproces in Polen loopt nog en er is nog steeds geen sprake van volledige omzetting van de nieuwe voorschriften, zodat tegen Polen nu een zaak

An analysis of the provisions of Directive 2004/40/EC carried out in a number of Member States in preparation for transposition revealed a number of shortcomings which made full transposition difficult.
Verschillende lidstaten hebben als voorbereiding op de omzetting in nationale wetgeving een analyse uitgevoerd van Richtlijn 2004/40/EG en daarbij diverse gebreken aan het licht gebracht, die een volledige omzetting op zijn minst bemoeilijken.

All Member States bound by the above Directive have officially notified full transposition of the legal instrument to the Commission, with the exception of Spain and Luxembourg.
Alle lidstaten die aan deze Richtlijn zijn gebonden hebben de Commissie officieel in kennis gesteld van het feit dat ze het wettelijk instrument volledig hebben omgezet, met uitzondering van Spanje en Luxemburg.

the 1 January 1999 target for full transposition of Single Market Directives is within reach.
de wetgevingsprogramma's van de lidstaten volledig en tijdig worden nageleefd, de streefdatum van 1 januari 1999 voor de volledige omzetting van de interne-marktrichtlijnen binnen bereik.

the Commission will work to ensure full transposition by Member States of existing legislation in this field,
de lidstaten de bestaande wetgeving op dit gebied volledig omzetten, zoals de richtlijn herstel en afwikkeling van banken

Latvia, as they have notified full transposition of the same Directive.
deze landen mededeling hebben gedaan van de volledige omzetting van de richtlijn.

in certain specific areas by ensuring full transposition of all the provisions of the legislation into national law.
op een aantal gebieden, en te zorgen voor de volledige omzetting van alle bepalingen daarvan in nationaal recht.

I agree that the Member States must improve the implementation of the EU strategy on Roma inclusion and ensure the full transposition and application of all related directives and EU law,
Ik ben het met de lidstaten eens dat de tenuitvoerlegging van de EU-strategie voor de Roma moet worden verbeterd, en dat de volwaardige omzetting en toepassing van alle betreffende richtlijnen en Europese wetten moet worden gewaarborgd,

I think that, after full transposition, it is crucial that a comprehensive assessment should be carried out of the impact of the Services Directive on economic activity,
Ik ben echter van mening dat het van het grootste belang is om na de volledige omzetting van de richtlijn een allesomvattende evaluatie uit te voeren van de gevolgen van de dienstenrichtlijn voor de economische bedrijvigheid, de kwalitatieve

associated Schengen States had notified the Commission of their full transposition of the Directive Bulgaria,
geassocieerde Schengenstaten de Commissie in kennis gesteld van de volledige omzetting van de richtlijn Bulgarije,

So far, the Commission issued eight reasoned opinions to Member States where full transposition was still not achieved(Austria, Portugal, Bulgaria,
Tot dusver heeft de Commissie een met redenen omkleed advies gestuurd aan acht lidstaten waar nog steeds geen sprake is van volledige omzetting(Oostenrijk, Portugal,

the three countries have not yet notified the Commission of full transposition of this Directive in their respective legal orders.
hebben de drie landen de Commissie nog niet in kennis gesteld van de volledige omzetting van deze richtlijn in hun nationale recht.

reaffirmed its commitment to full transposition of internal market legislation through a progressive
de Raad zich inzet voor een volledige omzetting van de wetgeving inzake de interne markt middels een geleidelijke

which would be paid as from the date of the Court's ruling until full transposition of the rules into national law is notified.
de datum van de uitspraak van het Hof totdat de Commissie in kennis is gesteld van de volledige omzetting van de EU-telecomvoorschriften in nationale wetgeving.

So far, the Commission issued 7 reasoned opinions to Member States where full transposition was still not achieved(Austria,
Tot dusver heeft de Commissie een met redenen omkleed advies gestuurd aan zeven lidstaten waar nog steeds geen sprake is van volledige omzetting(Oostenrijk, Portugal, van Justitie aanhangig zijn gemaakt.">